老外卖商品沟通不顺畅美女偶遇客串翻译解难连日来

连日来，为期一周的葫芦岛市旅游商品工艺品博览会暨 " 一带一路 " 进口商品展正在举行，有好几个老外也来此摆摊设点儿兜售外国商品成为最大亮点，吸引了很多市民前来光顾。其中有个老外卖商品沟通不顺畅，葫芦岛美女偶遇客串翻译帮助解难的暖心场景获得大家称赞。

----老外卖商品沟通不顺畅美女偶遇客串翻译解难//----[ http://www.caoding.cn]

昨日，采访人员途经该博览会现场，突然发现一个来自加纳的外国朋友正在自己摊点儿前手里拍着 " 非洲鼓 " 边唱边招揽顾客，其销售的外国商品很多，包括可可、咖啡、擦手油、润肤液和非洲工艺品等。由于其边唱边卖货很有特点也招人儿，不一会儿，就有很多葫芦岛市民前来围观和买东西。然而由于老外中文水平不太好，造成买卖双方之间的沟通很不顺畅。偏巧此时，有个好心美女主动上前帮忙，义务客串翻译，及时帮助老外解了燃眉之急。见来买商品的市民很多，小姑娘干脆放弃购物热情帮助翻译， 10 多分钟的翻译讲解帮助老外卖出了一些商品。老外在竖起大拇指点赞和感谢中国人热情的同时，还特意赠送一个小礼物——加纳地方特产咖啡作为答谢。

原来该美女叫刘赛斯， 1993 年生人，毕业于大连财经学院，目前就职于阜新银行葫芦岛分行，已工作四年。当日她刚参加完会计考试，和父母路过此地进来参观，偶然遇到这位来自加纳的国际友人在销售从家乡带来的各式各样的商品，但是语言不通，大家都听不太懂。 " 由于我之前在外企工作过，觉得能帮上他一些，就主动上前充当起了临时翻译帮助大家，也帮助这位喜欢中国的加纳朋友。他为人友善，喜欢中国，也觉得中国人都特别的友好，希望能把加纳的文化，传播给更多的中国人，也希望通过自己的努力，促进两国间的友好合作，我们还成为了朋友，互加了微信。 "

通过这次临时客串，刘赛斯也有很大收获，既体现了自身价值，帮助了别人，也快乐了自己。尤其是通过此事，看得出来葫芦岛人对外国友人及其文化的喜爱，也希望未来会有更多的国际友人来到葫芦岛，喜欢葫芦岛。作为一个葫芦岛人，非常欢迎所有来葫芦岛的国际友人。

刘赛斯的父母非常支持女儿的做法，当看见老外听不明白中国人的汉语很着急时，女儿危难之时显身手仗义相助，及时帮助化解了难题，她们对此感到很高兴，更为女儿的助人善举点赞。

辽沈晚报 · ZAKER 沈阳采访人员胡清