胡歌现身戛纳电影节:桂纶镁武汉话说得好,我压力很大( 六 )

值得一提的是 , 该片也是继2012年的《万箭穿心》之后 , 又一部全程采用武汉方言的电影 。 而片中的武汉话台词 , 更是让几位主演头疼不已 。 在电影中饰演一名风尘女子的桂纶镁 , 为了说好武汉话提前两个月在武汉体验生活 。 两个月的时间里 , 桂纶镁就在武汉的城中村行走 , 和本地人聊天 , 而方言也拉近了她和人物之间的距离 , “武汉话有帮助到我的表演 , 这种语言很有力度 , 用这个语言说台词能给角色一些戾气 。 ”

而经过两个月的体验生活 , 桂纶镁的武汉话让剧组其他主演倍感压力 。 第一次携作品来参赛戛纳电影节的胡歌 , 在首映现场接受媒体采访时就表示 , 片中的武汉方言对自己来说是一大挑战 , “进组的时候 , 我发现小镁(桂纶镁)的武汉话说得都很好了 , 这给我很大的压力 。 ” 


推荐阅读