曹文轩：中俄文学互译、出版等合作将会呈现跨越式发展亚洲文明对话大会“亚洲文明

----曹文轩：中俄文学互译、出版等合作将会呈现跨越式发展//----[ http://www.caoding.cn]

亚洲文明对话大会“亚洲文明全球影响力”平行分论坛在京举行（拍摄：赵祎）

国际在线报道（采访人员赵祎谢平）：出席在京举行的亚洲文明对话大会“亚洲文明全球影响力”平行分论坛的北京作家协会副主席、北京大学中文系教授曹文轩15日对本台采访人员表示，中俄文学交流前景十分广阔，在不久的将来中俄文学互译、出版等合作将会呈现跨越式发展。

曹文轩表示，俄罗斯文学在世界文学史上占据重要的地位，是独一无二的文学风景，中国文学曾深受俄罗斯文学影响，他坦言，自己阅读了托尔斯泰、契诃夫和肖洛霍夫的绝大部分作品。曹文轩指出，无论是中国文学，还是俄罗斯文学都处于世界领先水平，但中俄文学领域的交流相比中俄经贸合作的体量仍有巨大提升的空间。中国在拥抱世界文学的同时，热切期待包括俄罗斯在内的全球各国朋友对中国文学加深了解。他还说，这个互动过程已经开启，随着中国经济社会的不断发展，中国文学“走出去”也将迎来更多机遇。

曹文轩先后获得中国和国际多个文学奖项，其中包括中国作协全国优秀儿童文学奖、宋庆龄文学奖、冰心文学奖等， 2016年获得国际安徒生奖，是中国第一批获此殊荣的作家。曹文轩的作品已被译为英文、法文、德文、俄文、日文等多种文字在全球范围内出版。值得一提的是， 2019年，曹文轩与2018年获得国际安徒生奖的俄罗斯画家伊戈尔·欧尼可夫联袂出版了绘本《永不停止的奔跑》。