硬核、锦鲤、敲黑板……引导网路语言健康发展( 二 )

  在语言生活活跃的当下 , 应当如何看待和使用网路语言 , 促进语言健康发展?

  网路语言是在语音、辞汇、语法上都有特色的社会方言

  北京大学中文系长聘制副教授、研究员邵燕君仍清晰地记得 , 2011年春季学期 , 她开设了一门网路文学研究课程 。 在课堂上 , 邵燕君突然发现 , 自己 不懂学生说的话了 。 比如 , “人品不好”不是批评人的品格脾性 , 而是说运气不佳;“羁绊”不是束缚、阻碍 , 而是难以割舍的情感纽带 。 “原来 , 学生们有自己的一套交流‘术语’ , 除非你懂这套话语体系 , 否则他们的世界不会对你真正开放 。 ”

  “网路语言是一种全新的、朝气蓬勃的语言文化现象 , 可以说是年轻人在虚拟空间上的‘现代汉语’” , 复旦大学中文系教授申小龙介绍 , 网路语言不是几句网路流行语 , 而是在语音、辞汇、语法上都具有特色的社会方言 。 网路语言有很强的口语和方言特点 , 善於利用汉字形音义上的各种可能性 , 形成有想象力的超常规词句组合 。 “囧”“槑”等网路用语激活了沉睡在字典中的死字 , “敲黑板”“开脑洞”等鲜活贴切的表达则体现了网友的创造力 。


推荐阅读