万玛才旦解码《撞死了一只羊》( 三 )

谈名字

金巴有“施舍”之意

名字是为增强荒诞感

2006年看到次仁罗布的小说《杀手》后 , 万玛才旦有了将其拍成电影的想法 , “接近自己以往的写作经验 , 小说有先锋性、实验性 , 我也写过类似小说 , 创作文本上有相似性 , 所以很熟悉 , 小说里的梦也是我感兴趣的 , 我也写过关于梦的故事小说 , 还为此查阅了一些资料 。 ”

因为原著小说原本只有几千字 , 拍成电影容量不够 , 万玛才旦就将自己写的小说《撞死了一只羊》加在一起 , 在第19届釜山电影节拿到了“APM”亚洲电影市场剧本大奖 , 但是种种原因一直到去年才立项 。


推荐阅读