山东淄博：课本博物馆里忆往昔新华社济南4

新华社济南4月21日电（采访人员邵鲁文）“小课本，大智慧。 ”在山东淄博，走进课本博物馆，重拾读书时的乐趣与回忆，成了不少人周末的选择。这座位于

淄博市高新区的博物馆，以从古至今的各版本课本作为展览品，不仅充满了浓郁的文化气息，也承载了很多人成长的记忆。

在课本博物馆中，既能看到《三字经》《千字文》这些古代人们常用的蒙养教本，还能看到四书五经、《古文观止》等经典著作。

到了19世纪末，随着洋务运动拉开帷幕，西学和新式教育慢慢被引进中国，西方近代科学被大量翻译后进入京师同文馆、福州船政学堂、京师大学堂、山东登州文会馆等新式学堂。采访人员在课本博物馆看到，一本商务印书馆1898年出版的《华英初阶》陈列其中，这是英国人为所属殖民地编写的英语入门课本，商务印书馆对内容进行了删减，通过翻译和加注中文注释，作为中国人的英语教科书使用。而1904年商务印书馆发行的《初等小学国文教科书》中，外国寓言《乌鸦与狐狸》以文言文的形式出现在书中，用于给学生讲述做人的道理。