一个无力者的力量,究竟能有多强大?( 六 )

“吴姐 , 您的文字功底好 , 可以试试看

社会

无障碍电影讲解员 , 让盲人朋友也能‘看’电影 。 ”助残公益服务队队长江涛的一个提议 , 让吴素环找到了新的目标 , 开始了完全不同的生活 。

吴素环写的第一部电影讲解稿是《1942》 , 第一次尝试写解说稿她又兴奋又紧张 , 一个多月在家里反复揣摩电影里的各种细节 , 并查阅了大量历史资料 , “不能只是信口开河地随便说说讲讲 , 要给盲人提供准确的信息 。 ”

4月11日 , 吴素环在位于桐庐县桐君街道的家中翻阅自己曾经写过的电影解说稿 。

而最近讲解的电影《可可西里》 , 吴素环花费了更多心思 。 前前后后看了30多遍电影 , 讲稿改了无数次 , 每天还要在家练习读四五次解说词 , 与电影对照看时间是否掐得准 , 不能和影片中主人公的对白冲突 。 “考虑到盲人的知识水平差距比较大 , 我尽量都是用很口语的文字 , 能帮助他们理解电影 , 让他们‘看’进去 。 ”


推荐阅读