万马才旦回应新片风格转型 不担心撞档《复联4》( 二 )
熟悉万马才旦作品的观众会发现 ， 导演在《撞死了一只羊》中完成了一次从写实到艺术性表达的“转型” ， 甚至有一部分的镜头语言和电影配乐充满了荒诞感 。 “（这种改变）与我以往的经验和创作方式是有关联的 ， 剧本最终决定了文本如何向影像转换 。 ”万马才旦说 。
----万马才旦回应新片风格转型 不担心撞档《复联4》//----江 苏 龙 网 http://www.jiangsulong.com
相较之前的作品 ， 他更希望《撞死了一只羊》能够离开藏语语境 ， 向藏族以外的人群开放 ， 被更多观众所理解 。 为此 ， 万马才旦也在影片结尾特别标注了一句藏文谚语：“如果我告诉你我的梦 ， 也许你会遗忘他 ， 如果我让你进入我的梦 ， 那也许会成为你的梦 。 ”希望用这样的“引子” ， 帮助观众更好的理解《撞死了一只羊》中藏族文化的“轮回”意念 。
至于有观众提到男主角金巴的墨镜及片中男女演员重逢的镜头 ， 会让人联想起监制王家卫和他的作品《花样年华》时 。 万马才旦表示 ， 片中所有的道具都是遵循剧作本来的设计 。 比如那副墨镜 ， 在片尾取下时就代表了男主角金巴心态上的变化 。 电影中 ， “复仇”的力量影响着每一个角色 ， 而《撞死了一只羊》最终想要表现的则是个体的觉醒 。
推荐阅读
- 吴樾|沈腾、黄渤、邓超、胡歌为吴樾新片打call，想把他捧成下一个吴京？
- 阴阳打更人|彭禺厶新片《阴阳打更人》，口碑两极化，是致敬经典，还是蹭流量
- 张艺谋|岳云鹏看张艺谋新片感动哭，和潘斌龙求演下一部，网友：安排喜剧
- 刘奕君|51岁刘奕君不爱惜羽毛，摸25岁小鲜肉手，大方回应：是的，我愿意
- 张三丰|看了吴樾新片《张三丰》，我连发感慨，终于有一部像样的武打片了
- 道恩·强森|因长相像巨石强森，美国男子走红，本尊回应：他更酷
- 王小源|神豪“战神点”回应，王小源退网与我无关，去哪儿都要折磨他
- 刘奕君|51岁老戏骨翻车？刘奕君舞台公然“摸小手”，小鲜肉回应暗含深意
- 赵文卓|武打片落魄了？赵文卓新片上映1周无人问津，或许是自讨苦吃
- 明道|太惨了！前队友为了翻红竟然插刀明道，明道现身回应并发出律师函