日本新年号刻意强调本国文化、摆脱中国影响难如意( 三 )
如同日本首相安倍晋三在当天的采访人员招待会上所说：“悠久的历史、高雅的文化、四季皆美的大自然 ， 这些代表着日本风格的东西要切实传承给下一个时代 。 希望每一位日本人都能像严寒之后报春、美丽绽放的梅花一样 ， 对明天怀抱着希望 ， 盛放出各自的生命之花” ， 通篇强调的是日本独特的风格 。
事实又是如何呢？古代日本文学真的能跟中国切割吗？答案显然不是 。 结果发表后 ， 已经有很多网友找到了很多“初春令月 ， 气淑风和”的古汉文出处 。 最为代表的就是东汉张衡所作《归田赋》：“于是仲春令月 ， 时和气清 。 原隰郁茂 ， 百草滋荣” 。 如此相像的表现手法 ， 并非是万叶的歌人故意要抄袭中国古人的作品 。 对当时的日本文人来说 ， 用接近原作的文字来表示与原作作者有着相近的审美观和意境 ， 被称为“本歌取” ， 是其文学素养的表现 ， 也是中日两国文化交流源远流长的体现 。
推荐阅读
- 林志玲|林志玲47岁远嫁日本内情曝光，言承旭或成背后最大赢家
- 搭配|冬季如何穿好“黑色小脚裤”？日本主妇告诉你答案，这四点很重要
- 刘丹|童星出道，《开端》中凭眼神戏爆红，没想到她的丈夫是位日本人
- |女星承认已跟日本老公离婚！回想儿子严重烫伤经历，不禁泪流满面
- 林志玲|她是“台湾第一名模”，嫁给日本人之后，如今47岁依旧没有孩子
- 林志玲|林志玲终于复出捞金，穿日系蕾丝裙太迷人，远嫁日本如“整容”
- 陈冠希|如今她嫁了个日本老公，46岁的她正在努力备孕中
- 用力过猛|穿羽绒服=显胖10斤？日本博主教你这样穿，让你焕然一新时髦显瘦
- 穿搭|经典的“大衣穿搭”，看日本博主搭配技巧就够了，穿起来又暖又美
- 阿信|男星阿信的日本服装店倒闭！连续几年关门好多家，曾因价格惹争议