专访:“与汉语结缘改变了我的一生”——访法国首任汉语总督学白( 二 )

1969年 , 白乐桑进入巴黎第八大学攻读汉语 。 毕业前 , 恰逢中法恢复文化交流 , 1973年白乐桑赴华留学 , 成为首批前往中国的法国留学生之一 。 “当时这对我而言是一个非常大的喜讯 , 也改变了我的一生 。 ”他自豪地说 。

“在法国学习汉语时 , 只要与中国和汉语有关的我都感兴趣 , 从成语故事到下围棋 , 还有老庄思想以及鲁迅的文学作品 。 但百闻不如一见 , 得益于在中国的亲眼所见、亲身经历 , 我的汉语水平得到明显提高 , 并加深了对中国的了解 。 ”白乐桑回忆道 。

1975年 , 白乐桑学成回国 , 此后40余年里一直致力于汉语推广、研究与教学工作 , 个人生涯与中法文化交流紧密相连 。 2006年至2016年期间 , 他担任首任汉语总督学 。


推荐阅读