青白江第34届桃花诗会，300位诗歌爱好者桃树下“论剑” 3月21日恰逢世界诗歌日

3月21日恰逢世界诗歌日，在桃花盛开的地方，会绽放怎样的诗意？三位鲁迅文学奖得主齐聚，又会迸发怎样的火花？

21日，成都青白江第34届桃花诗会在风景如画的青白江区人和乡三元村举办。三位鲁迅文学奖获得者张新泉、张执浩、李元胜以及文学诗歌爱好者300余人聚青白江，共赴一场春天的邀约，诗歌的盛会。

李元胜说，春天走到户外，感受向上的力量对诗人创作出有生命力的诗作是有益的。

----青白江第34届桃花诗会， 300位诗歌爱好者桃树下“论剑”//----[ http://www.caoding.cn]

活动现场。

颁奖典礼《星星》诗刊副主编李自国点评本届获奖作品

因深爱成都，陕西诗人获一等奖

活动现场公布了本届桃花诗会征文获奖名单，并为获奖代表颁发了荣誉证书及奖金。《星星》诗刊副主编李自国点评时表示，全国各地很多以花命名的诗会，但青白江桃花诗会历史悠久， 34年见证了时代变迁，《星星》诗刊编辑部每一年参与桃花诗评选，都会收获一种感动。这一届桃花诗会亮点有三个，第一是征稿量多，来自全国四面八方，优秀作品如同一股泉水汇聚到青白江；第二，这一届的桃花诗更多集中对国际化青白江的描述，拓展了桃花诗题材的创新；第三，用青白江的桃花诗会的平台讲青白江老百姓的故事，充满人间烟火。

他谈到，本届诗会征文收到了来自全国各地作品1000余首，经组委会公开、公平、公正评选，最终《青白江，跃动桃花的燃烧（组诗）》；《青白江桃花：点缀亚欧门户与安居乡愁》两组作品获得一等奖；《青白江蓬勃欣荣的每一个修辞，都是利刃携带凤鸣》等4组作品获得二等奖；《青白江一港三城的美学思考诗意阐释》等6组作品获得三等奖；《在青白江，看桃花盛开》等10组作品获得优秀奖。

一等奖得主其中一位是陕西诗人凌晓晨，他表示，成都是他深爱的地方，因为春天的桃花。

诗人论剑思想交锋

诗歌是有国际化标准的写诗的人还对新诗研究不够

本届桃花诗会丰富多彩，下午的诗歌论坛活动成为本届诗会的点睛之笔，将活动氛围推向高潮。

鲁迅文学奖获得者张执浩、李元胜，著名诗人柏桦、邓翔、向以鲜、陶春在活动现场围绕“诗歌与国际化”主题举行论坛，围绕“一带一路”背景下的诗歌创作、诗歌文化国际交流，诗歌讲述青白江国际化故事，诗歌涵养城市文化等方面进行了深度对话。

----青白江第34届桃花诗会， 300位诗歌爱好者桃树下“论剑”//----[ http://www.caoding.cn]

作家们在论坛上交流。

邓翔结合这几年在欧洲见闻，从经济学进行解读中国诗歌国际化。柏桦表示，曾经有哈佛教授定过好诗的标准，文学也可以像体育竞技那样定下标准，但文字又不同，读音不可较量，只有意象可以较量。柏桦认为，中国作家张爱玲写上海破晓天空的意象，写的是头戴钢盔。英国作家王尔德笔下写伦敦破晓，也比作是钢盔。这就是意象，可以作为评价好诗的标准。

向以鲜提到，诗人要和欧美对话，汉语诗歌翻译是一个非常重要的问题，如何打破语言的隔阂需要解决的问题。

张执浩却认为，我们不用去迎合外国，应该讲好中国故事。

近些年，李元胜很多诗被传播很广，依然很多人批评为何诗不押韵，对此，李元胜说，出现这样这巨大的鸿沟，就是因为人们对新诗重视不够，新诗没有被正确认识。

随后，陶春谈到，如何将青白江桃花诗会打造成为一张国际名片，他以自己曾经参加过多次诗会的经验给出建议。不能筑巢引凤，需要让本地诗人也走出去。

诗人专访

写桃花诗已经很难超越前人经典创作

鲁迅文学奖得主张执浩的代表作《高原上的野花》是他2003年在川西高原写下的，他说，自己的写作和四川渊源很深，曾获得过《星星》诗刊颁发的年度诗人大奖，还在四川获得过《诗刊》颁发的年度大奖。在张执浩眼中，四川气候温暖，生活悠闲，情感浪漫，这些造就了四川诗人的气质。

这次到成都青白江区人和乡，张执浩突然对地名“人和”二字有感觉。他很少去一个地方马上写，但那些景物进入内心世界，也许成为下次笔下创作的内容，他说，诗人具备足够的耐心等待，平时积累不能倦怠，时刻做好准备，捕捉瞬间的感觉。

张执浩认为，诗歌创作是偶得的。比如张新泉的“桃花才骨朵，人心已乱开。 ”短短的十个字两句话，应和人心情感。但这样的创作是偶然得到，刻意反而不易写出。张执浩说，桃花和中国的文化有很深的渊源，桃花是万物复苏时开放被赋予很多意义，为什么桃花进入文人视野中有一定道理，过去桃花赋予了爱情的意义，是人生在世向往的一种存在，这些因素造成为何桃花诗作篇幅多，他认为，也正因为如此桃花入诗非常难，现代诗要超越也很艰难，他说，自己就没有写出特别好的桃花诗，樱花还写过比较满意的句子。

据悉，本届桃花诗会由四川省作协、成都市文联、青白江区委宣传部主办，青白江区文联、新都区文联、金堂县文联承办。此次活动还吸引到了《星星》诗刊副主编李自国、干海兵，西南交通大学中文系教授柏桦，四川大学经济学院副院长邓翔，四川大学教授向以鲜，《存在》诗刊主编陶春，成都市作协副主席杨然，遂宁作协主席蒲小林，以及山鸿、吕历、易杉、陈维锦、胡马、杜均、王国平、文佳君、朱晓剑等诗人作家参与。

红星新闻采访人员陈谋摄影报道

编辑陈艳妮