韩国的票房冠军，到中国就成大烂片了？？？( 二 )
这也是中韩电影合作当中 ， “一本两拍”模式的缘起 ， 同样一个IP ， 各自做本土化的拍摄 。 有意思的是《奇怪的她》之后还推出了日本版、泰国版 ， 各种版 ， 也算是IP最大化了 。
之后 ， 也有很多中韩两国一本两拍的例子 ， 比如去年的《找到你》与《消失的女人》 ， 《美好的意外》与《妻子小姐》等等 ， 其实都是一本两拍 。
当然 ， 很多人也搞不太懂一本两拍与翻拍的区别 。 其实简单理解就是 ， 翻拍是针对电影进行改编和再创作 ， 而一本两拍则是从剧本阶段开始的IP共用 。
当然 ， 无论是翻拍还是一本两拍 ， 从观众看到成片的角度 ， 其实区别不大 ， 都是剧情很像嘛！当然 ， 其实观众也无需了解这其中的区别 ， 因为并不重要 。
于是 ， 我们只需了解 ， 韩国大卖的《极限职业》 ， 其实 ， 与《龙虾刑警》来自同一个故事 。 所以 ， 像也是很正常的 。
然而 ， 人家《极限职业》现在豆瓣7.7分 ， 是韩国票房影史冠军 ， 观影人次第二名 。 而《龙虾刑警》呢 ， 豆瓣4.9分 ， 且没人关心它的票房有多少 。
嗯 ， 差距就是这么大 。
推荐阅读
![[美国]外媒称连花清瘟成分只含薄荷醇，以岭药业回应](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/03405484633a94db9f18a0b5de3597e3.jpg)
- 春节档|春节档首日预售票房公布！《水门桥》断层领跑，三部影片破500万
- 玉面情魔|拥有豪华阵容的《玉面情魔》票房惨败 公映5周票房不足千万
- 李小龙|打破过香港票房纪录的10个人：成龙第二，周润发第四，李小龙第六
- 电影|成龙和刘德华“非自愿”拍的一部电影，阵容强大，票房惨淡
- 朴信惠|31岁韩国民女神奉子成婚，唯美婚纱照曝光，连换3套礼服巧遮孕肚
- 林允儿|韩国“最甜美女神”，真的好美
- 周星驰|10年后卷土重来的《美人鱼2》，还能续写周星驰的票房神话吗？
- 孟美岐|漂亮亿万富婆为何没人娶？还是因她结过婚？原来她前夫是相扑冠军
- 眼里余光都是你|没有顶流没有知名明星，《眼里余光都是你》这部剧凭啥仅一天时间就飙升榜冠军？
- 周星驰|《美人鱼2》要上映？曾豪取30亿票房，但我们不再欠星爷票了！