山西民歌与巴洛克音乐在欧洲牵手山西晚报讯（记者范璐）山西

----山西民歌与巴洛克音乐在欧洲牵手//----[ http://www.caoding.cn]

山西晚报讯（采访人员范璐）山西民歌+巴洛克乐器+欧洲观众，会产生多么奇妙的化学反应？让山西民歌手夫妇杨志君和张丽红来告诉你答案。 3月6日至11日，他们在法国、德国与欧洲音乐家合作，联袂献上两场盛大的《天朝·巴洛克音乐会》， “桃花红”的情、“走西口”的韵，和着西方古老乐器的动人旋律，水乳交融，竟引得台下观众欢笑、泪水齐飞，山西民歌再一次在世界舞台上绽放魅力。

山西晚报采访人员第一次听到张红丽的《天朝·巴洛克音乐会》是2017年4月，那场被冠之以“山西民歌专场”的音乐会在山西大剧院音乐厅举行时，空气中弥漫着强烈而持久的香水味，张红丽嘴间的酸甜音律与万里之外的法国气息混合交织，竟然神奇地没有半点隔阂，台下观众在感到耳目一新时，也深深感叹山西民歌的边界如此宽广。

时隔两年，这一次张红丽夫妇赴欧，神奇依旧。刚刚回到国内的她告诉山西晚报采访人员：“在这场音乐会之前，我知道他们喜欢山西民歌，但这次我被他们的热情和喜欢山西民歌的态度惊到了，两千人在台下，音乐厅静静的，只有掌声，没有随意走动的，没有喧哗的。只有每首歌曲之后大家的掌声，最重要的是我在演唱《思乡曲》的时候，前排的几位观众居然跟着我一起落泪。关键他们是欧洲人，我们并没有打字幕。这太让我意外了。音乐真的无国界，音乐太伟大了，能使人和人的灵魂在一起，不仅文化融合灵魂都融合在了一起，这种感觉太奇妙太美妙了！”

对于欧洲人来说，或许听巴洛克音乐已经是寻常之事了。从上个世纪七十年代开始，这种古老的音乐风格就开始进入复兴的加速期，至八九十年代变得愈发红火，进入21世纪，它更是与现当代艺术相结合，从而构成我们时代音乐中的一个不可分割的组成部分。

《天朝·巴洛克音乐会》是一场别出心裁的音乐会。音乐会由专长于巴洛克演奏方式的欧洲音乐家和中国传统戏曲艺术家合作，是一场中西结合的文化艺术盛宴。这是一场中西方音乐上的相遇，创作灵感源于中西方文化交流盛行的18世纪的两位欧洲音乐家：意大利传教士Pedrini和法国里昂传教士Amiot ，他们曾教给中国音乐家用欧洲的音乐理论融入中国元素来演奏西方乐器。因此，中欧音乐家在同一个舞台上，把巴洛克作品和中国戏曲剧目交融在一起，可以说既是创新又是渊源已久。

在欧洲期间， 8日，他们的演出在法国巴黎国立纪玫亚洲艺术博物馆/吉美博物馆举行， 10日在德国杜塞尔多夫音乐厅举行，来自华夏之根艺术团传统的晋剧乐队，和使用着最传统巴洛克乐器的法国里昂乐团，在同一舞台上，将欧洲音乐家的巴洛克作品和中国戏曲、民歌交融在一起，碰撞出新的火花。演出过程中，中外音乐穿插进行，既有中国民歌《桃花红》《大红公鸡毛腿腿》《思乡曲》《圪梁梁》《一对对鸳鸯水上漂》《西口情》等，又有意大利音乐家的《小调奏鸣曲》《福利亚》等。

值得一提的是，演出期间，杨志君、张红丽等中国音乐家还向法国吉美博物馆馆长苏菲·马卡列乌赠送释迦塔模型，他们也成为中欧文化交流的使者。

(责任编辑：本报编辑)