台湾布袋戏艺师陈锡煌:中华技艺 薪传火继( 三 )

■ 开枝散叶

外国“迷弟”当徒弟

如今陈锡煌拥有三届传习布袋戏的艺生 , 每届约2人 , 他们要正式随陈锡煌学习4年 , 期间考试8次 , 隔年再通过结业考 , 才能得到台湾文化部门颁发的结业证书 。 此外 , 陈锡煌还有坚持学戏的法国和意大利徒弟、日本徒孙 。

虽然年事已高 , 陈锡煌仍坚持亲自教戏 , 如有演出机会也必定登台 , 在家时还制作戏偶 , 一刻也不愿放松 。

“说起台湾的布袋戏 , 大家都知道的还是电视布袋戏 , 像霹雳和金光 。 日本人编剧、霹雳制作的《东离剑游纪》 , 在日本影响比较大 。 ”金川量告诉采访人员 。

11年前 , 舞台剧演员金川量开始学习布袋戏 , 至今依然不会说多少句闽南话 。 他每周四在日本横滨中华街茶庄用日语给当地观众演布袋戏 , 已经持续了七八年 。 30年前他还学过京剧和昆曲 , 迷上布袋戏也是出于对中华传统文化的喜爱 。

24岁的陈冠霖是陈锡煌最年轻的传习艺生 , 他早在中学时便跟随陈锡煌学戏 , 高三时正式进入艺生培养计划 。 刚从台湾戏曲学院京剧系老生班毕业的他 , 坚持学习布袋戏全凭兴趣 。

“我们算是少数 , 没什么演出 。 ”陈冠霖告诉采访人员 , 现在台湾学习布袋戏的人不多 , 市场也不大 。 他业余时间还会参演歌仔戏 , 未来可能有别的计划 , 但还是希望跟着老师一直学下去 。 (本报采访人员 张 盼 文/图)

《 人民日报海外版 》( 2019年03月15日 第 04 版)


推荐阅读