台湾布袋戏艺师陈锡煌：中华技艺薪传火继来源：人民日

来源：人民日报海外版

陈锡煌（左一）与台湾弟子陈冠霖（右一）、日本弟子金川量（右二）合影。

“传艺未完成，誓愿老不休。 ”耄耋之年，台湾布袋戏艺师陈锡煌创立“陈锡煌传统掌中剧团” ，只要有人肯学，他就愿教，并且毫无保留。在以陈锡煌为主角的纪录片《红盒子》里，他催促导演以影像留存自己的操偶技艺， “我可以一直重来，没有关系” 。

采访人员不久前在台湾戏曲艺术节发布会上见到了陈锡煌，同行的还有他最年轻的艺生徒弟、不懂闽南话却热爱布袋戏的日本人金川量。今年春天，陈锡煌将和徒弟在台北演出其父李天禄代表作《清宫三百年》中的“年羹尧”段落，歌仔戏和皮影戏等元素也将融入其中，呈现新颖面貌。

■ 曾经鼎盛

戏班从早忙到晚

《清宫三百年》源自小说《清宫秘史》， 1948年，台湾的布袋戏艺师、“亦宛然掌中剧团”班主李天禄从大陆带回小说残本，并以布袋戏的形式编演，一经推出便大受欢迎， 13年连演不衰。

陈锡煌小学毕业后加入自家戏班，每逢节庆，便随父亲李天禄一同演出。回忆起台湾光复后布袋戏鼎盛时的情形，陈锡煌说，戏班从早忙到晚，从乡间小镇到地方庙口，有时甚至一天要演早中晚3场，观众有数百人之多。

身为布袋戏一代宗师之子，陈锡煌却因父亲总是忙于演出，并未得到多少手把手的教导，操偶技巧主要来自观演和领悟。年龄渐长技艺精进，陈锡煌担当起父亲的助演，与其同台献艺，却常因记错口白或拿错戏偶，招来父亲严厉责罚。

台湾布袋戏艺师陈锡煌：中华技艺薪传火继