《江湖儿女》举行点映，它和贾樟柯的过往作品一样，又不太一样( 二 ) " 我觉得我的黄金拍摄期应该至少还

" 我可以把它（过去的作品）剪成同一部电影，放一个九小时的什么呢？叫《悲惨世界》！"贾樟柯说，当他把阶层分化、社会组织崩溃、人情规则瓦解这些创伤赤裸裸地展现在观众面前，他希望的是这个民族变得更好。

《江湖儿女》的野心不可谓不大。它真的从过往作品中提取了众多素材：同样的名字，熟悉的舞台，尘封的 DV 画面。贾樟柯喜欢讲述时代的变迁，而他的基本方法却是首先展示那些不变的东西，从而让变化——通常是人的变化——更显残酷。

而从大同，到三峡，再到新疆，绿皮车和轮船将主角带往不可知的未来。通过如此宽广的空间跨度，贾樟柯显然希望揭示某种经验的普适性。每个人都在承受着时代变迁带来的撕裂与痛苦。

" 贾科长 " 的野心最后落在一个词上：" 江湖 "。字幕中，这个词被直接翻译成它的拼音 "jianghu"。拒绝翻译，意在强调一种社会现实的特殊性：在 " 贾科长 " 看来，" 江湖 " 无法被归类于 " 武侠 "" 黑帮 " 等经典范畴，必须独立地叙述。换句话中，" 江湖 " 具有被类型化的潜力，而理想中的《江湖儿女》，或许有机会开创一种新的类型片。