江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

搜狐新闻|双节同喜！怎么用西班牙语庆祝中秋和国庆？


搜狐新闻|双节同喜！怎么用西班牙语庆祝中秋和国庆？
本文图片

今年是非常难得又巧合的 中秋和国庆碰在了同一天！
愿我们的祖国繁荣昌盛 ， 也祝福大家平安健康 。
小伙伴们请好好享受你们的八天小长假吧~
西语君还是会在每一天的推送中陪大家一起度过 ， 空闲的时候也希望可以小小地记起我们哟^ ^
?Feliz la fiesta del medio oto?o!
中秋节快乐！
?Feliz día nacional!
国庆节快乐！
最后再附上一些来自西语君的中秋祝福
Cari?o, ha llegado el Festival del Medio Oto?o y te he preparado un pastel de luna: Ingredientes: ?te quiero! Más ingredientes: te extra?o. Ingredientes secundarios: ?sufrimiento con un poco de soledad! Fecha de producción: ?desde el primer día que te vi! Fecha de caducidad: ?para siempre!
亲爱的 ， 中秋节到来了 ， 我为你准备了一个月饼：成分：我爱你！更多配料：我想你 。 附加佐料：一点点孤单的痛苦 。 生产日期：从我见到你的第一天起 。 保质期：永远！
El 15 de agosto [según el calendario lunar] es el Festival del Medio Oto?o. Te regalo un pastel de luna compuesto de lo siguiente: 100% de puros cuidados; ingredientes: ternura + comprensión + alegría + tolerancia + fidelidad = felicidad. Fecha de caducidad: para toda la vida; forma de conservación: valorarlo.
八月十五（农历）是中秋节 。 我送你一个用100%真挚关心做成的月饼；成分：温柔+理解+快乐+宽容+忠诚=幸福 。 保质期：终生有效 。 保存方法：使它增值 。
Bajo la luna, te deseo tres cosas: una, que tus bellos sue?os se parezcan a la luna llena; dos, que este día sea más dulce que los pasteles de luna; tres, que tu belleza sea igual a la Diosa de la luna.
在月亮下 ， 我许下三个愿望：第一 ， 你美丽的梦想会像月亮一样圆满 ， 第二 ， 这一天会比月饼还要甜蜜 ， 第三 ， 你的美丽就如嫦娥仙子一般 。
Deja que la luna brillante más redonda nos acompa?e, deja que la brillante luna te transmita mis deseos y felicidad… Feliz día del Festival del Medio Oto?o, luna llena, personas llenas, que todas las cosas te satisfagan.
让陪伴我们的皓月更加的圆 ， 让这明亮的月亮传递给你我的祝福和心愿 。 中秋快乐 ， 月圆 ， 人团圆 ， 万事如意 。
Mirando al cielo y a la luna llena, te echo de menos, bella y muy lejos de mí. Aunque te echo mucho de menos, no me sentiré solo, porque tú y yo compartimos la misma luna brillante.
仰望着天空那圆圆的月亮 ， 我对你思念万分 ， 如此美丽却离我那么的遥远 。 尽管我对你十分的想念 ， 我也不觉得孤单 ， 因为我和你共享着一轮明月 。
【搜狐新闻|双节同喜！怎么用西班牙语庆祝中秋和国庆？】再次祝大家节日快乐！


    推荐阅读


    上一篇：宾利|宾利宣布执行总经理任命 彼夕乐将接替安睿轲

    下一篇：搜狐新闻|国庆推荐