中国|随着数字技术发展 中国流媒体平台在海外受到青睐( 二 )


提升服务水平 , 创造行业发展机遇
今年7月 , 西班牙知名电视评论家劳伦索·梅西诺在社交媒体上推荐刚进入西班牙市场的爱奇艺海外版和该平台原创剧《隐秘的角落》 , 引起不少西班牙媒体的关注 。 梅西诺对本报采访人员表示 , 进入西班牙市场的爱奇艺海外版一大特点在于“免费+付费”的双重运营模式 。 用户可免费获得配以西语字幕的中国原创内容产品 , 也可通过付费订阅免广告、高清画质、提前点播等增值服务 , 这是吸引当地用户的关键 。
识别翻译、智能剪辑、人工智能客服……中国流媒体平台的技术和创意在国际同业中具有较大吸引力 。 2019年10月 , 芒果TV与新加坡媒体就《妻子的浪漫旅行》节目模式海外输出正式签约 , 来自中国的内容生产创意获得海外认可 。 马来西亚“首要影视工作室”首席运营官阿末伊赞奥玛认为 , 中国流媒体平台的进入 , 使马来西亚市场相关行业可以更全面掌握受众需求 , 进而扩大用户群体 。
商业分析公司亚洲媒体伙伴发布的报告显示 , 疫情防控期间 , 菲律宾、印度尼西亚、新加坡和泰国四个主要东南亚市场的流媒体平台观看时长迎来迅速增长 。 其中 , 爱奇艺海外版在四国的每周观看时长增长幅度超过500% , 腾讯视频海外版在泰国当地的周观看时长也增长了209% 。
2020年是中国—东盟数字经济合作年 。 中国在不断提升流媒体平台技术 , 东南亚国家也处于数字化经济转型的关键期 , 双方合作潜力巨大 。 在阿颂西看来 , “中国流媒体平台进入海外市场 , 为当地相关行业发展创造了新机遇” 。
【中国|随着数字技术发展 中国流媒体平台在海外受到青睐】实习编辑:周进


推荐阅读