怎样理解这个幽默回答
man泛指人类,这里被巧妙的解释为“男人”。
男人需要练习才能完美。为什么不是Practice makes a woman perfect呢?因为女人本来就是完美的,不需要练习。
所以肯定是10分满分啊。
■网友
Practice makes a man perfect. 原指 练习使一个人完美。 这个clever response里实际把它解释为 练习使一个男人完美。联系女士一开始的问题,言下之意就是说 女人本来都是完美的,打分当然就是满分了。
【怎样理解这个幽默回答】 只是我并不觉得这是一个clever的response啊,只觉得是一个套路满满的response呀。意思不就是所有女人都是10分吗,不就是我和大家一样都是10分吗,有啥好值得高兴的 (= =),一般女人听到这个不会想追问吗。
推荐阅读
- 聪明人养花,这3种“花”怎样也要养一盆,每年能省不少医药费
- 如果你的多肉出现这个长势,要注意这个细节,多肉才会越来越美!
- 『活动』让孩子们欢欢喜喜过新年 这个元旦好有爱!南京聋校举办多种形式庆祝活动
- 免费“单人套餐”背后的故事:爱心让这个冬天不再寒冷
- 夫子庙■“秦淮灯会”“夫子庙小吃”等非遗重点保护 护航夫子庙,这个法明年施行
- 气温■@江苏人,这个周末天气晴!温度缓慢回升,早晚依旧“冻”人
- 黄金时间■黄金时间丨哪种产品最节水?购买产品请注意这个标识!
- 『黄金时间』请认准这个蓝色的标志! 黄金时间丨同行业中用水最少的企业
- 互联网怎样解决“家政服务上门速度慢”的问题
- 汽车|评测 | 懂你所想,予你所需!依维柯欧胜2021款这个“搭档”可还行?
