江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

超级宝妈|「新时代文明实践」第86期亲子故事会 英文绘本《The very hungry caterpillar》成功举办( 二 )


星期四 ， 他啃穿了四个草莓 ， 但是他还是很饿 。
Look, the little caterpillar is creeping out of the plum.
看 ， 小毛毛虫正从李子里爬出来 。
Show me a red strawberry on this page.
指一个红草莓给妈妈看 。
Yes, you are right.
是的 ， 你对啦 。
And which one is purple?
哪个是紫色的呢?
Good boy.
乖孩子 。
We had strawberries in the spring.Do you remember?
我们春天的时候吃过草莓 ， 你记得吗?
It's delicious.
草莓很美味 。
On Friday, he ate through five oranges. But he was still hungry.
星期五 ， 他在五个橙子上都咬了洞 ， 但他还是很饿 。
Do you like orange?
你喜欢吃橙子吗?
We had some oranges the day before yesterday.
我们前天吃过橙子的 。
Do you remember?
你记得吗?
Oranges are sweet and sour.
橙子酸酸甜甜的 。
We can have some more today if you want.
如果你想吃 ， 我们今天再吃点橙子 。
On Saturday, he ate through one piece of chocolate cake, one icecream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake and one slice of watermelon.
星期六 ， 他咬穿了一块巧克力蛋糕 ， 一个冰淇淋甜筒 ， 一根酸黄瓜 ， 一片蜂窝奶酪 ， 一片腊肠 ， 一根棒棒糖 ， 一片樱桃派 ， 一根香肠 ， 一个纸杯蛋糕和一块西瓜 。
That night, he had a stomachache!
那天晚上 ， 他胃疼了!
What is stomachache?
什么是胃疼啊?
It is a pain inside the belly.
胃疼就是肚子里面疼 。
Why did the caterpillar have a stomachache?
毛毛虫为什么会胃疼呢?
Because he ate too much.
因为他吃了太多东西啦 。
How many kinds of food did he eat on Saturday?
他周六吃了多少种东西呢?
Let's count.
我们来数数看 。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
一 ， 二 ， 三 ， 四 ， 五 ， 六 ， 七 ， 八 ， 九 ， 十 。
Oh, he ate ten kinds of food!
他吃了十种东西呢!
Ten kinds of snacks.
十种零食 。
The next day was Sunday again.
下一天又是星期天了 。
The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.
毛毛虫吃了一片新鲜的树叶 ， 之后他就感觉好多了 。
How many holes are there on the leaf?
树叶上有几个孔?
Yes, there are five holes.
是的 ， 有五个孔 。
Now he wasn't hungry any more -- and he wasn't a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar.
现在 ， 他再也不饿了--他也再也不是只小毛毛虫了 。 他成了一只大胖毛毛虫 。
Look, the caterpillar puts on weight now.
看 ， 毛毛虫长胖了 。
If you eat a lot like the caterpillar, you will gain weight too.
如果你和毛毛虫一样吃那么多东西 ， 你也会长胖的 。
He built a small house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks. Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and…
他绕着自己的身子 ， 建了一个叫“茧”的小房子 。 他在里面整整待了两周 。 然后他在茧上一点一点地啃了一个小洞 ， 钻了出来…..
Look, the cocoon is brown.
看 ， 茧是棕色的 。
It's little caterpillar's home.


推荐阅读


上一篇：幸福的小调|孕妈叮嘱丈夫准备待产包，到医院打开后无语了：你是怎么想的？

下一篇：幸福大联盟|水是生命之源，教育学家心理学家双推：玩水是最好的天然教育机会