call|今天看好你!高考打call版《Mojito》《无价之姐》来了!宝贝( 三 )


大杨树镇第二中学老师李佰芳 , 18年前就乘坐这趟高考专列参加高考 。 大学毕业后 , 她回到家乡成为一名老师 , 如今她再次踏上这趟列车 , 送自己的学生前去高考 。 “这趟列车对于贫困的孩子仍然是必需品 , 票价便宜 , 服务周到 , 而且乘车环境越来越舒适 。 ”
Li Baifang, a teacher from He's school, took the first special train for her gaokao in 2003 and accompanied the students to the gaokao this year.
"This train is still a necessity for some poverty-stricken students for its cheap ticket prices," she said. "The carriage environment has been largely improved, with air conditioners upgraded in the carriages."
今年 , 铁路部门还为每名考生精心准备了防疫爱心盒 , 里面装有口罩、消毒纸巾、纪念车票等小礼物 , 高考专列上免费为师生及家长发放纪念信纸 , 请他们记录下高考前的心情故事 。 邀请专业摄影人员在列车上为考生拍摄“专车毕业照” 。
call|今天看好你!高考打call版《Mojito》《无价之姐》来了!宝贝
文章图片

Bottled drinking water and several boxes containing emergency medicine have been placed on the special train.
Railway workers also prepared gift bags for each student, including masks, disinfection tissues and souvenir tickets.
Professional photographers are invited to take graduation photos for students on the train.
全国做好“护考”这张答卷
其实 , 接受高考考验的不止这一千多万名高考考生 , 在疫情、汛情、暑热的重重挑战下 , 很多地方也要做好“护考”这张答卷 。
报名人数1071万人、考点7000余个、考场40万个、监考及考务人员94.5万人……今年高考是新冠肺炎疫情发生以来 , 全国范围内规模最大的一次有组织的集体性活动 。 教育部也要求最严举措做好高考工作 。
Since this year's annual national college entrance examination, or gaokao, is held during the COVID-19 pandemic, the Ministry of Education, together with other relevant departments, has stressed the importance of adhering to the prescribed prevention and control measures during what is the largest public event since the pandemic began.
To ensure the safety and health of the 10.71 million students sitting the exam and those monitoring them and other staff, the ministry has set strict containment measures for the nearly 400,000 exam rooms in more than 7,000 exam sites across the country.
教育部要求各地要严格防疫措施 , 做好人员的健康监测 。 对参与组考、监考环节的工作人员和考生 , 提前14天进行日常体温测量和身体健康状况监测 , 考点入口处要设体温检测点 。
call|今天看好你!高考打call版《Mojito》《无价之姐》来了!宝贝
文章图片

7月4日 , 湖南省永州市道县第一中学的高三学生在英语课上复习 。 同学们从容应对 , 以良好的状态迎接高考的到来 。 新华社发(何红福 摄)
call|今天看好你!高考打call版《Mojito》《无价之姐》来了!宝贝
文章图片

7月4日 , 在河北省邯郸市峰峰矿区第一中学 , 考生在演练中进行指纹比对进入模拟考场 。 同学们从容应对 , 以良好的状态迎接高考的到来 。 新华社采访人员 王晓 摄
All students and staff have been monitoring their health situations by taking temperature every day over the 14 days before the exams begin, and they will have to have their temperatures checked and wear face masks before entering the exam sites.


推荐阅读