全国区县级综合性志书《栖霞简志》(英文版)面世

中新网江苏新闻6月22日电(采访人员 朱晓颖 通讯员 钟志勤)22日 , 由南京市栖霞区地方志办公室组织编篡、江苏人民出版社出版发行的《栖霞简志》(英文版)面世 。
《栖霞简志》(英文版)是全国区县级综合性志书 。该志书的出版 , 是拓展和创新地方志服务社会、走向世界的有益探索 , 也是栖霞文化建设事业的成果 , 填补了本地区在这一领域的空白 。此书以英文呈现 , 将极大便利外国读者 , 将为他们了解栖霞提供便捷实用又趣味盎然的渠道 。
《栖霞简志》(英文版)规格为正16开本 , 全书500页 。其以《栖霞区志》为蓝本 , 在浩瀚卷铁中筛选取材 , 浓缩精华 , 准确反映栖霞基本风貌和发展演变轨迹 , 较好体现了地方特色、时代特征和简志特点 。
该书设建制、地理、人口、风景名胜、文物古迹、城乡建设、经济综合管理、交通、邮政、电信、工业、农林、水利、商贸、旅游、财税、金融、中共栖霞区党政机关、南京经济技术开发区、民主党派、群众团体、政法、军事、民政、劳动、人事、教育、科技、卫生、体育、文化、社会、人物等共24编 , 在类目设计和记述内容上都突出了栖霞的“名”和“特” , 采用追踪式叙述、全景式扫描、多角度透视本地区的自然、人文、经济建设、社会发展和民生百态 , 不仅记录了栖霞区的大事要事 , 也记录了寻常百姓的温情生活 。
【全国区县级综合性志书《栖霞简志》(英文版)面世】《栖霞简志》(英文版)扉页设有二维码 , 可通过扫码进行中英文对照阅读 。(完)


    推荐阅读