江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

招聘会■15名学生志愿者为全球网络互动人才招聘会当起了同声翻译


荔枝新闻讯 2020南京创新周——全球网络互动人才招聘会6月21日在南京举行 ， 美国、澳大利亚、英国、法国、德国、爱尔兰等6个国家10个城市的应聘者参加了网络视频云面试 。
【招聘会■15名学生志愿者为全球网络互动人才招聘会当起了同声翻译】为了让毕业生与用人单位无障碍沟通 ， 金陵科技学院15名英语专业学生加入全球网络互动人才招聘会的同声翻译志愿服务工作 。
招聘会■15名学生志愿者为全球网络互动人才招聘会当起了同声翻译
文章图片

2020 南京创新周——全球网络互动人才招聘会提供315 个中高级岗位 ， 涉及人工智能、电子电路、生态环境、生物制药、信息技术等专业 ， 平均年薪 20-30 万 ， 最高年薪 50 万 。
与一般招聘会不同 ， 全球网络招聘会设在40 个雅致的白色小隔间 。 40 个小隔间里就坐的是 40 家用人单位的面试官们 ， 他们面前放置着电脑、麦克风等设备 。 在电脑屏幕另一端的 ， 则是来自美国、澳大利亚、英国、法国、德国、爱尔兰等 6 个国家 10 个城市的应聘者 。
招聘会■15名学生志愿者为全球网络互动人才招聘会当起了同声翻译
文章图片

招聘会■15名学生志愿者为全球网络互动人才招聘会当起了同声翻译
文章图片

金陵科技学院外国语学院的优秀学生组成志愿者小组 ， 为到场有需求的企业提供同声翻译协助 ， 确保企业与候选人无障碍沟通 。
费阳是金陵科技学院外国语学院英语系学生 ， 作为志愿者 ， 这是费阳第一次参加面试 ， 与不同国家企业面试官交流 ， 不仅服务求职者 ， 也积累了经验 。 我听到了来自许多不同国家的英语表达 ， 接触到了不同的口音 ， 这对我们英语专业的学生而言是十分宝贵的经验 。 在面试过程中进行翻译极大地锻炼了我的口译能力和临场发挥能力 ， 让我认识到了自己的不足之处 。
金陵科技学院外国语学院英语系主任李凤说 ， 招聘会上 ， 学生现场为视频另一端不会中文的外籍求职者提供同声传译服务 ， 确保企业与候选人无障碍沟通 。 同学们的优秀表现赢得了主办方和现场招聘单位的一致认可 ， 更有两家招聘HR直接把电话给翻译的学生 ， 邀请金科外院的毕业生去应聘工作 。
本次招聘会从早晨8点持续到晚上10点 。 志愿者以饱满的热情和高度的责任感完成全程翻译工作 ， 在翻译活动中 ， 金科外院的同学们表现非常出色 ， 不仅英语基础扎实 ， 而且应变能力非常好 ， 很好地展现了新时代大学生的风采 。江苏领航人力资源服务集团有限公司人才产业CEO刘绍廷说 。
招聘会■15名学生志愿者为全球网络互动人才招聘会当起了同声翻译
文章图片

（来源：江苏新闻广播/沈杨 编辑/高若婷）


    推荐阅读


    上一篇：药物|妈妈们千万要注意！这4种错误的喂药方式

    下一篇：诈骗■“李鬼”诈骗遇上“李逵”，这些套路要警惕！