为啥在Quora上的外国人对中国大陆人的印象都不太好
china unsensoered
■网友
要听外国人对中国的印象嘛，一定要听外国人亲口说，这样的答案才最客观最诚恳。在Quora（外国版）上翻到一篇文章：你对中国和中国人的印象是怎么样的？拥有最高赞回答的作者Mike Farkas是土生土长的美国人，我把内容翻译过来给大家看：“我觉得中国是一个误解的国家，因为我们从美国的大众媒体和宣传那里得到的对中国的描述是非常不清晰的。我对中国的印象是，它是一个新兴崛起的国家。拥有美丽而神秘的文化，给人印象极深的美食…至于对中国人的印象么，我最先想起的人是，李小龙Bruce Lee。除了这些，中国人拥有强烈的work ethic；我认为中国是世界上最古老的团体之一，当然，我还想到它是世界上人口最多的国家，但同时我也意识到在中国有3亿农民和全球最大的农业产出量。除这些以外，还有三峡大坝，这是世界上最大的水力发电大坝。我也想到熊猫，竹林，瀑布和神秘的迷雾。我希望我对这个精彩的大国有更多的了解。以下是原文：I feel like China is a misunderstood nation because of the blurred image we get from mass media and propaganda (here in the US)My opinions towards China is that it is an emerging superpower.It has a beautiful culture which I am mystified by.Great food comes to mind.One of my inspirational figures is Chinese, Bruce Lee.The Chinese people have a strong work ethic.I think of China as one of the oldest entities in the world,Sure I think of the most populous country in the world, but I also think of 300 million farmers with the largest agricultural output on the planet.I also think of the Three Gorges Dam, the largest hydroelectric dam in the world.I also think of Pandas, bamboo forests, waterfalls, and mysterious mists.I wish I knew more than this amazing country.Link:What is your opinion about China and Chinese people?外国人也是一个群体，人群中有各种各样不同经历和眼界的人们。也许确实有一些人对中国有着不好的印象，但是这些人并不能代表全部。在波士顿上学工作，身边有很多来自各个地方，性格开朗，对身边人的出身和性格很宽容的人。大家千万不要认为大部分外国人对话总过的印象不好，悄悄相反，很多人对中国的印象还是不错的。以上。
■网友
我和很多人聊天，都没给我歧视啊只要找对人还是很赞的对了，别找ABC和HK聊就好了
■网友
你真的不认为当下中国人金钱至上？看过一个调查，全世界将金钱作为衡量成功标准的，中国人比率最高！
■网友
take it easy
你想象不到部分老外对中国有多无知原文出自公众号/头条号：「老外之声」，每日翻译搬运国外热门、搞笑的评论、吐槽，倾听老外最真实的声音。世界那么大，学学外语看看它，期待您的关注！
【为啥在Quora上的外国人对中国大陆人的印象都不太好】
推荐阅读
- 为啥看到书柜上的藏书会有心旷神怡的感觉
- 为啥知乎上普便有一种【我在北上广深打工，所以拥有更好的视野】这样的错觉
- 为啥工商银行的用户体验如此之差
- 汽车|看了中消协4S店服务测评调查结果，终于知道法系车为啥卖不好了
- 你为啥从窝窝商城离职?
- 为啥5G和2.4G默认的BSSID是相同的
- 为啥电器实体店的价格比淘宝贵那么多
- 现在在线学习视频有很多了，为啥大部分人还是喜欢下载下来观看
- 为啥到现在你还没有女朋友 ?
- 天赐的声音|33岁张雨绮为啥总离婚？看过这些照片就明白了，都是性感惹得祸