国外的网站或者安卓rom做得不人性化是否与外国人平均文化水平高有关
外国产品本地化要做的事情不仅仅是翻译和格式,还需要接地气的文案 宣传 运营。中国产品经理和设计师普遍上水平不够,当然也可能是权力不够而老板或者关键人的审美过于落后时代导致 国产软件不懂得取舍,像微信那样很小心加功能的产品鲜有。因而导致功能堆叠,其实微信也不能免俗地成为庞然大物。国内产品竞争同质化特别严重,竞争对手有的我也要有,而且是必须长得一样,在这个基础上再叠加功能,产品臃肿不可避免。何况有创意的小公司在大公司的这种紧逼模式下很难成长起来,又导致了差异化的损失。绝大多数的用户的观念是被已有产品引导的,当大量产品处于比较低的设计水平的时候,建立的基准线也就低了,如果没有受过更好的训练,是无法立刻理解更新更好的设计,因而从习惯上首先会出现排斥心态。这样的互相影响就需要更多的时间来成长到更高水平。
■网友
说实话这不是人性化的问题,而是消费风格适应度的问题。我会告诉你我本人就特别烦中国门户网站那种高大全,一打开刷几屏标题,广告满天飞的网站。但是我相信一定有很多人很喜欢。从使用习惯来说大部分中国人确实有应该会有某些和英语使用者不一样的阅读喜欢和上网阅读体验。其实你有空下载下国籍版的qq,或者把你微信语言换成英文的,你会发现界面会变的哦,而且理论上不是你喜欢的那种。各国有各国的特色。作为墙外的facebook,我其实想不到人家有什么理由现在要做中国人喜欢的界面风格。
推荐阅读
- 李兰娟:国外疫情持续蔓延,严防输入是当下最重要任务
- 有啥方法,网站,项目可以自己练习计算广告学
- 设计专业学生上传自己的作品,用哪个网站比较好
- 商家通过低保户购物而把自己的利润返还赠送低保户安装宽带或者旧电脑可行吗
- 大部分黑客或安全研究员读的是啥「大学专业 」
- 大学要开始查文献le,求问有哪些中英文的文献网站或下载工具(最好是医药,生命科学类的),多谢啦?
- 电商网站支付流程的流失率是怎么样的从用户点击充值/支付按钮,到支付完成,其中每一步的流失比率都是咋样的
- 能否推荐一个能用快播看电影且电影都是中英双字幕的网站
- 开发/维护 一个类似qq会员或者Amazon Prime会员的会员系统有哪些难点和挑战
- 浏览器突然上不了百度
