“感谢您信任XXX”和“感谢您对XXX的信任”,从文案角度来说用户体验上有差别吗

后面的语气上要更缓和一点,前面那句好急。如何选择,得看后面要说什么。
■网友
第一个比较主动,有一种“这是我家的孩子谢谢你这么照顾她”。而第二种就中性一些,“对XXX的XX”比较平淡一些,像是第三方的陈述。个人喜欢第二种,同时私以为国人内敛的性格也更容易接受第二种的语气,太过主动了就让人觉得不舒服
■网友
支持你老板的看法。第二种用“对”字,把xxx物化了。信任xxx是拟人化,距离更亲切。还有对xx信任用得太多
■网友
从我的角度来说并 没 有 ————————「我差点没吓死」和「我差点吓死」意思一样,可咱们别折磨外国友人了。也别折磨咱自己了。


    推荐阅读