怎样阅读用小语种撰写的学科文献
最好自己是学这方面语言的，不然很难，毕竟有些专有名词即便学语言也很难在平时遇到几次也可以去网上找翻译有偿翻译。最后，小语种不推荐翻译软件！不推荐！翻译软件只会直译，各别语法习惯它识别不出来
■网友
我觉得在寻求帮助的同时，也可以了解下是不是某些领域有一些特别重要的小语种？比如说大量内容都是一两种语言？这样的会不会可以稍微有目的性地学点儿这种语言？在这个基础上再借助翻译软件和找人帮忙也行心里底气更足点儿？类似于我认识一些计算机工程师，英语会话可能不算很强，但专业词汇量很大，类似的还有医学类学科。所以，假如题主从事的领域虽然英语文献不多，但比如说拉丁语的巨多，那就算这种语言现在没什么实际沟通用途，为了专业精进是不是也值得修读一番？不知道回答得是否靠谱儿，希望抛砖引玉吧～
■网友
好的论文 应该都有英译 没有英译的 没办法 自己找人翻译
■网友
付费翻译操作性不是很高，毕竟专业文献翻译收费还是很高的...
■网友
google翻译，小语种对于英语的翻译支持Google做的非常好。其他的，你可以付费的话，我估计你也不会在这里发这个问题。何况，付费翻译的质量可能还不如Google翻译
■网友
现在网络那么发达有道谷歌百度.....一堆翻译软件，大不了一个单词一个单词查嘛实在不行不是还有逼乎了么... 滑稽.jpg讲真，我一开始玩战地，使命召唤6-9这些没中文的游戏时候，都是一个单词一个单词去查的....捂脸.jpg
■网友
【怎样阅读用小语种撰写的学科文献】 请翻译公司翻译可行不？
推荐阅读
- 聪明人养花，这3种“花”怎样也要养一盆，每年能省不少医药费
- 陕西兴平一辆货车与家用小车相撞致3人死亡3人轻伤
- 重庆残疾人化身“朗读者”传递阅读力量
- 互联网怎样解决“家政服务上门速度慢”的问题
- 怎样看待从1月8号起，QQ钱包开始提现收费
- 银行it人怎样转型
- 汽车|冬天怎样让车内温度快速升高？座椅加热的最佳使用方式二，外循环的作用总结
- 怎样进入通信行业
- 怎样评价扶他柠檬茶的小说《云养汉》的结尾
- 怎样成为一名合格的Python程序员?