为啥有人一看到文章当中出现英文单词就认为是装逼
如果有些东西不好翻译，或者翻译出来大家也不知所云，用原文也没错，比如一些餐馆、旅店的名字，书和电影，歌曲和乐队，菜谱，或者小的地名。老外也会自创单词的，类似于中国的快活林、怡春院，翻译的尺度不好把握。还有一些约定俗成的缩略语，cpu、cmos、mp3、nba等，用原文更方便。对于大家耳熟能详的，与上下文完全无关的，汉语完全能取代的，塞进去原文就涉嫌装逼。比如有些人:回到家，把我的lv 2014 limited 丢在一边，躺在床上，打开iPod，让Jay Chou的歌充满耳边。打开冰箱，拿出一瓶Coca-Cola,看着斜阳，心里好sunny.你妹的，不就是回到家丢了包拿瓶可乐听着周杰伦冲落着日发会儿呆么？这就是装逼了。
■网友
带英文不一定是装逼,这要看上下文的,看看这人完整的对话内容才能感受出是否是在装逼.
■网友
因为这么说的人你觉得是在装逼的确实基本上就是在装逼，所以你的感觉是正确的，他们是为了让你对自己有自信才来陪衬你的感觉的，我们对他们应该心存感激。
■网友
圈子不同而已。就像有人认为豪华跑车是奢侈品，有人认为Iphone是奢侈品，有的人觉得一顿饱饭都是奢侈品，每个人的生活环境当然是不一样的。摆正自己的心态就好了 :)
■网友
【为啥有人一看到文章当中出现英文单词就认为是装逼】 文章中夹杂英文单词不是装逼，而是作者单纯的中文不够好而已，遇到这样的作者我都会很同情。
■网友
这些人都是lowB。别人能力强有装这个逼的高度，他们水平低装不了，所以就眼红嫉妒。
推荐阅读
- 最近看到很多微邦克的宣传，可信吗，和微众银行啥关系啊
- 为啥看到书柜上的藏书会有心旷神怡的感觉
- 为啥知乎上普便有一种【我在北上广深打工，所以拥有更好的视野】这样的错觉
- 为啥工商银行的用户体验如此之差
- 汽车|看了中消协4S店服务测评调查结果，终于知道法系车为啥卖不好了
- 你为啥从窝窝商城离职?
- “牛魔王”离家出走 民警帮忙终找回
- 为啥5G和2.4G默认的BSSID是相同的
- 为啥电器实体店的价格比淘宝贵那么多
- 宝马7系|可以说，这款数字化高尔夫，让人看到了未来大众所有车型的样子