有没有英文单词-\u003e词根的数据库?
1、我也用有道词典的单词本,打开后切换到“浏览”tab页,里面的清单是放在一个网格(grid)状的表格中的,网格的title栏都是可以点击的(默认按“收藏时间”排序),点击其它列的title就可以切换了,自己可以在“管理”下拉菜单中选择“分类管理”,然后自己定义若干分类,比如前缀、词根、后缀、-er、-al等等。早先我给有道提过建议,希望他们出一个“多级分类”的功能,这样具体的后缀可以作为“后缀”这个大分类的下一级,但是官方一直没采纳。。2、英语的大多数词根是比较明显的,但是有些词根因为“音变”的缘故是不能直接看出来的(比如main、major、mayor的词根是mag-,没有一些英语词源方面的基础是看不到这些东西的),还有两个问题:(1)英语单词的源头繁多,不同的源头的单词词根的表现形式可以不一样,就算终极上是同宗的,日耳曼、拉丁、希腊源头的词根写法上可能会有细微差别(音变关系,本质上一样的);(2)单词的词根或词干有一个组合(compound)和派生(derivation)的问题,直接去掉某一级词缀剩下的是词干,如果用二分法看待,这个词干就可以认为是词根,然后它由可以继续拆分下去,然后词根就有了层级性,这在派生词里面是最明显的,所以词根分“层级”这个问题经常被我们忽视,也就是词根的粒度问题。举个例子,accelerate=ad-celer-ate,你说celer-是词根还是cel-是词根呢?平时我们看到的单词书都说celer-是词根,但这个词根恰恰又是cel-词根的派生。所以词根的定义看你切分到什么细粒程度。
■网友
我从三个词根词缀网站,多个词根词缀字典。爬出来了到GRE单词级别的单词的词根词缀。
Python程序,程序员可以根据自己需求接着爬。
https://github.com/Ryanshuai/make_anki_word_list/tree/master/output
当然,仓库里还有很多好东西,助记方法,十张单词图片,不同前缀单词对比,不同后缀单词对比, 相似单词对比。
■网友
英文单词查词根,我推荐这个Online Etymology Dictionary来自拉丁语、法语什么的词根词源都有。
■网友
【有没有英文单词-\u003e词根的数据库?】 英文:Online Etymology Dictionary
中文:http://www.dicts.cn/, 词根词典
推荐阅读
- 知乎有没有必要增加一个特别关注功能
- 大学要开始查文献le,求问有哪些中英文的文献网站或下载工具(最好是医药,生命科学类的),多谢啦?
- 趣头条|幻影提车小记…有没有车主群加一个
- 基因是主动表达还是受某种场的影响被动表达,又或两者都有有没有隔绝所有电磁场来研究基因表达的实验
- 有没有网站能够搜出我给的类似风格图片的网站
- 有没有突如其来很好的小创意
- 上海或苏州有没有比较好的大数据培训机构
- 在平台购买网店时,签订网店转让合同有没有法律效应
- 钙奶|到底有没有营养?医生:不如白开水孩子爱喝的AD钙奶
- 有没有办法下有版权的歌
