怎样看待日剧粉说宁愿看盗版,也不看某台有版权的日剧

不太清楚,日剧粉不请自来吧。现在因为限韩令,也因为微博挂起网红日剧风,所以很多影视平台购买版权付费让日剧粉去观看日剧。出现的问题有三个。第一,我们已经喜欢免费形式的日剧观看途径了。这一点是突然要改不太好改的毛病,需要时间和环境慢慢去适应,当然如果第二第三个问题可以解决改进我们可以付费观看。第二,关于字幕的问题。据我所知芒果和腾讯视频所购买的版权日剧中的字幕,都有几部盗取字幕组所制作的字幕。这所谓是给他人做了嫁衣裳?凭什么字幕组爆肝无偿制作的字幕要被更大的平台未经同意盗取付费使用?这和偷有什么区别?既然如此,那么付费观看的途径就被堵死了一条。第三,完整版本。理由同上,我付费看的日剧不是完整的,而免费途径可以完整。那么付费就毫无意义。大部分日剧粉都知道字幕组制作字幕是多么辛苦,完全凭借对日语和日剧的喜爱来制作日剧,人人,日箐,猪猪这三家字幕组最起码制作日剧有了10年以上的历史。我们愿意付费观看日剧,却没有一个合法合理合适的途径去慰劳字幕组er。现在大家的版权意识逐渐变强,却有合理合适合法的平台盗取字幕,恣意删节的行为。对此我们也很无奈,如果有一天字幕组因为经费,盗取问题不再翻译日剧,我们也心甘情愿。而不愿纵容大平台盗取他人劳动果实,还恬不知耻的要钱。


    推荐阅读