出国读硕士之前空闲时间是选择实习丰富经历还是提高自身专业水平

谢邀。我觉得实习更重要。在国内的时候大家总是一口气地往上念,只因为大家都这样,而从未考虑过为什么自己要念研究生和博士。当我来到美国的时候,才发现很多人都是本科毕业了之后先工作,工作几年之后,遇到了很多的问题,才又回到学校里寻求答案,让自己工作得更好。翻译这种专业也是如此,如果你毕业之后想当个翻译的话,实践是必不可少的,在实践中遇到的问题再回学校和老师和同学探讨,才更有针对性,你的收获也会更大。希望我的这些经验能够对你有所帮助:)
■网友
充分利用起来,刷leetcode
■网友
其实哪种都行,只要有节点意识,你都可以在一段时间内有个小产出。相比较而言,实习获得更多的人生撞击,体验更丰富,也许对你之后的学习都有影响。祝好
■网友
都很好啊,但最好两手抓,辛苦点对以后很有帮助。我目前就是读研前一边实习一遍考证,每天就睡六个小时以内,睡眠时间众数是五小时。
■网友
谢邀。我就说一个建议:买个树莓派,在上面造一个宇宙翻译机出来。这种项目对提高你翻译、英语和编程能力都有极大帮助。以上。


    推荐阅读