喜欢■10种鲜花的英文名含义，你最喜欢哪种？( 三 )
文章图片
Passing into English via Dutch or German in the late 1500s, tulip actually comes from the Turkishtülbent, based on the Persian dulband: "turban".
16世纪晚期，tulip（郁金香）从荷兰语或德语中传入英语，这个单词实际上源自于Turkishtülbent，后者来自于波斯语dulband，指“穆斯林的头巾”。
文章图片
The flower, to its ancient namers, resembled the male headwear worn throughout the Middle East, India, and parts of Africa.
按照郁金香古代名字的意思，这种花好像中东、印度以及非洲部分地区男性的头饰。
紫罗兰 【 喜欢■10种鲜花的英文名含义，你最喜欢哪种？】Violet
文章图片
Before we had the color violet, recorded by the late 1300s, we had the flower violet, emerging some decades earlier in the same century.
据记载，在14世纪末期人们用violet表示紫罗兰色，而在此前几十年，violet就已经用来指代紫罗兰花了。
Violet grows out of the French violete or violette, a diminutive of viole, in turn the Latin viola, its name for this distinctively purple flower.
Violet来自于法语中的 violete或violette，它们是viole的指小词，而viole来自于拉丁语单词 viola，也就是拉丁语中对这种独特的紫色花朵的称呼。
文章图片
This viola has no etymological relationship to the instrument. Some scholars suspect Latin got viola from the Greek name for the plant, ion.
拉丁文viola（英语中有中提琴的意思）和中提琴毫无关系。一些学者认为，它来自于希腊语中对紫罗兰的称呼，ion。
你最喜欢哪种花？
推荐阅读
- 喜欢养花必养的3种花，插叶子就能活，适合养花新手
- 10款紫色系多肉，高贵梦幻，养一盆“紫气东来”，总有你喜欢的！
- 趣头条|雪佛兰创界，外观设计大气，你会喜欢这款车吗？
- 趣头条|奇瑞瑞虎5x，极具性价比，你喜欢吗
- 趣头条|日产奇骏，整体设计不错，你会喜欢吗
- 趣头条|本田飞度，整体设计不错，你会喜欢吗
- 网通社|喜欢蔚来的越来越多了 连续四个月交付创新高 你是否愿意放弃特斯拉选择它？
- 趣头条|喜欢你，没道理，吉利博瑞就是我的菜
- 现在在线学习视频有很多了，为啥大部分人还是喜欢下载下来观看
- 女程序媛怎样追求男程序员