江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『超级宝妈』用英文和宝宝玩与影子有关的游戏，踩影子、用手影拼小鸟、大马！

作者：小雅和英美友人
『超级宝妈』用英文和宝宝玩与影子有关的游戏，踩影子、用手影拼小鸟、大马！
文章图片



★ 中文说“影子长” ， 英文用long还是tall？
★ 踩影子游戏中 ， 负责踩的人叫it ， 是怎么回事？
★ 手心相对、手指冲外、竖起大拇指 ， 都怎么说？
Shadow Games 与影子有关的游戏I. Stepping on Shadows 踩影子
Child: Look at how tall my shadow is, Mom!
宝宝：看我的影子多长 ， 妈妈！
说人的影子长 ， 用tall和long都是可以的 。
『超级宝妈』用英文和宝宝玩与影子有关的游戏，踩影子、用手影拼小鸟、大马！
文章图片
Mom: It is very tall, probably because the sun is close to setting.
妈妈：真够长的 ， 可能因为太阳快落山了 。
Child: Will you play a shadow game with me?
宝宝：你能和我玩个影子游戏吗？
在英语国家 ， “踩影子”这个游戏名称并不普及 ， 玩这个游戏时就说Let's try to catch each other's shadows 。

『超级宝妈』用英文和宝宝玩与影子有关的游戏，踩影子、用手影拼小鸟、大马！
文章图片
Mom: Yes, but you'll have to teach me.
妈妈：好啊 ， 但是你得教我 。
Child: It's easy.
宝宝：很简单 。
I will be "it,"
我当踩的 ，
在英文里 ， 游戏中负责逮、负责踩的特殊人物叫it 。
and I have to chase you until I step on your shadow.
我追你直到踩到你的影子为止 。
Mom: Okay, let's go!
妈妈：好的 ， 开始吧！
Child: You can't stand in the house's shadow.
宝宝：你不能站在房子的影子里 。
『超级宝妈』用英文和宝宝玩与影子有关的游戏，踩影子、用手影拼小鸟、大马！
文章图片
Mom: Why not?
妈妈：为什么不能？
Child: It's cheating.
宝宝：这是作弊 。
You have 10 seconds to leave.
你有10秒钟时间离开 。
Mom: Okay, I'll go!
妈妈：好的 ， 我走！
Child: I stepped on your shadow!
宝宝：我踩到你的影子了！
Now you're "it"!
现在你来踩！
『超级宝妈』用英文和宝宝玩与影子有关的游戏，踩影子、用手影拼小鸟、大马！
文章图片
Mom: Now I got your shadow!
妈妈：现在我踩到你的影子了 。
Child: Not fair.
宝宝：不公平 。
You're too fast.
你太快了 。
Mom: I just have longer legs than you.
妈妈：我只是比你腿长 。
『超级宝妈』用英文和宝宝玩与影子有关的游戏，踩影子、用手影拼小鸟、大马！
文章图片
That's a fun game.
这个游戏挺有意思的 。
II. Shadow Puppets 手影游戏
Mom: Can I show you something else you can do with shadows?
妈妈：我给你讲讲其他用影子玩的游戏吧？
Child: Yes!
宝宝：好！
Mom: I'll show you how to make a couple of shadow puppets.
我教你怎么做手影吧 。
Here's the first one.
第一个 。
『超级宝妈』用英文和宝宝玩与影子有关的游戏，踩影子、用手影拼小鸟、大马！
文章图片
Hold your fingers together on each hand
两只手手指并拢 ，
and make your palms face you.
手心冲着自己 。
Now, rotate your hands 90 degrees,
现在 ， 把手转90度 ，
so your fingers are pointing at each other.
让手指相对 。


推荐阅读


上一篇：「超级宝妈」景德镇新添一所省级示范幼儿园 看看在哪里？

下一篇：超级宝妈：手指食物怎么添加？一张图告诉你，收藏