感觉■“失忆警察”张译：努力追上每个角色，每次都有狼狈的感觉( 三 )
张译：它们不是前作与后作的关系，而是同一时空、同一世界观下，不同的两个故事。没有前后承接关系，没有升级的概念。但任何新鲜的尝试都不能立刻把观众抓住，它肯定和观众的收看习惯作了一些互相适应和探索，我坚信《重生》能在创新的路上越走越好。
南都：你关注悬疑剧的市场吗？你最欣赏的一部悬疑剧（片），它给你带来什么启发？
【 感觉■“失忆警察”张译：努力追上每个角色，每次都有狼狈的感觉】张译：我人生中接触的第一个悬疑题材是《捕鼠器》，是英国悬疑作家阿加莎·克里斯蒂的作品，我看了电影，又接触了它的话剧剧本，还买了她的整套书。它给我的最大启发是讲故事的方式：我怎么能勾住你，让你接着听我把下面的故事讲完。
南都：除了担当男主角，你还是这部剧的艺术总监，什么机缘促成了这个身份？
张译：感谢这部剧给了我一个新的身份和岗位，它帮助我从更大的格局上看作品，除了演好自己的一亩三分地，也要为全剧的艺术品质多加一份责任，你会有很强烈的融入感，你会成为这部剧的主人之一。
南都：你期待在秦驰这个角色里实现怎样的突破？
张译：每一个角色对我都是一次全新的挑战，这么多年演下来，每演一个角色我都有屁滚尿流的感觉，紧张得以完成任务为第一要务。每次我都觉得角色和我差异特别大，我不知道角色长什么样？我能演成什么样？每一回都演得特别累，能够追着这个角色、够得着这个角色都好难啊。你问我期待什么突破？我没什么期待，只要能够把他演得让观众说：他就是秦驰！那就够了。
谈演员
最顶尖的艺术一定是残酷的
南都：你塑造过很多经典角色，从电影、电视剧到网剧，怎么做到切换自如？
张译：我最早是话剧演员，拍了很多年电视剧，近年在大银幕转悠比较多。我觉得最大区别是：表演分寸和尺度拿捏。我现在处于学习的阶段，还没有切换得很顺溜，对我们年轻演员来讲，还有很多地方需要不断学习和调整，继续尝试吧。
南都：你曾说过，自己是一个不安分的演员，故意尝试各种性格迥异的角色，以证明自己。现阶段，你较劲的是什么？
张译：过去我说自己是不安分的演员，那是过去说的。不同的年龄阶段有不同的想法，过去的自己有些年少轻狂，现在的自己，努力追上每一个角色，追得特别狼狈、特别不容易。能让观众对我扮演的角色有一个认可，就特不容易；观众对演员的认可，已超出我对这个职业的期待。我当然希望尝试不同的角色，但真有不同的角色给到你，你是否能演得出来？也许在某个行业做得越久就会越害怕。
南都：你对当下的演员行业怎么看？你觉得演员是一个挺难挺残酷的行业吗？
张译：全天下干什么行业都不容易。但作为艺术来讲，从小到大，我都觉得表演艺术是一门很残酷的艺术。小时候我看过一篇图文报道，一位芭蕾舞演员指甲掉了，脚尖流了很多血，但她在舞台上还是跳出最美的《天鹅湖》。我感受到，最顶尖的艺术一定是残酷的，背负着苦难的。但我相信，大家一定会越来越好的，哪怕暂时背负着残酷。
推荐阅读
- 直击成都市郫都区核酸检测现场：众志成城抗疫情民众“感觉很安心”
- 为啥看到书柜上的藏书会有心旷神怡的感觉
- 直播会成为品牌传播的另一个途径么有哪些可行的方法感觉有戏又没头绪好捉急。
- 学的自动化却对IT比较感兴趣。。感觉对自己的专业帮助不大，好苦恼，要不要继续是专精还是学点感兴趣的?
- 国内有类似Ebay中bid（竞标）模式的网购平台吗
- 读书读到3分之一的时候感觉很难理解，要不要继续
- 豪车|“傻土豪”最爱的4款豪车，外国被当成垃圾车，自己却感觉高人一等
- 悬挂|试驾吉利星瑞后，感觉综合能力令人折服｜车主剧场
- 突发！凌晨一家三口不幸身亡
- 感觉哇哇好！浙江外卖小哥一个坐垫被3000同行疯抢：拯救了我的屁股！