江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

【太平洋电脑网】到2023年将有10亿人使用5G网络，将由中国主导

原文地址：https://www.reddit.com
原创翻译：龙腾网翻译：星际圣母
【太平洋电脑网】到2023年将有10亿人使用5G网络，将由中国主导
文章图片

正文翻译：
The next revolution in mobile technology looks set to be led by China.
下一次移动技术革新看起来要由中国主导了 。
5G, the fifth generation of mobile network, doesn't yet exist but aims to provide faster data speeds and more bandwidth to carry ever-growing levels of web traffic.
第五代通移动网络5G目前还不存在 ， 但是其目标是提供更快的数据速度和更多的带宽 ， 以满足不断增长的网络流量水平 。
Analysts at CCS Insight predict the technology will be in place by 2020 and said in a report Wednesday that there will be more than one billion users of 5G by 2023, with more than half based in China.
英国移动咨询公司CCS Insight分析师预测5G技术会在2020年之前就位 ， 他们还在星期三的一份报告中表示到2023年将会有10亿5G用户 ， 其中超过一半在中国 。
"China will dominate 5G thanks to its political ambition to lead technology development, the inexorable rise of local manufacturer Huawei and the breakneck speed at which consumers have upgraded to 4G connections," said Marina Koytcheva, VP Forecasting at CCS Insight.
CCS Insight预测副总裁玛丽娜说：“由于有主导技术发展的政治抱负、中国本土厂商华为势不可挡的成长和消费者升级到4G网络惊人速度 ， 中国将会主导5G”
Source: CCS Insight Market Forecast: 5G Subscxtions Worldwide
来源：CCS Insight市场预测：世界5G用户量（十亿）
CCS Insight said 5G will take off faster than any other previous mobile technology with the United States, South Korea, and Japan all battling to launch the first commercial network.
CCS Insight表示5G的发展将会比之前任何其他的移动技术都快 ， 之前的技术应用时 ， 美国、韩国、日本都抢着要成为第一个商用网络 。
Exact technology specifications for 5G have yet to be agreed internationally and there are still uncertainties about the technology. These include how and where network operators will deploy vast numbers of new base stations, the lack of clear business case for operators, and consumers' willingness to upgrade their smartphones, CCS Insight said.
5G技术参数还没有得到国际一致认同 ， 该技术仍然有一些不确定性 。 这些不确定性包括网络运营商如何以及在哪里部署大量的新基站 ， 运营商缺乏清晰的商业案例 ， 消费者升级的意愿也不明确 ， CCS Insight表示 。
In Europe, market fragmentation, the availability of spectrum and the influence of regulators bring additional challenges.
在欧洲 ， 市场碎片化 ， 可用频段不足和监管机构的影响都带来了更多的挑战 。
But several technology firms are trying to show progress in the 5G. Chipset manufacturer, Qualcomm, claimed this week that it had demonstrated the first working 5G data connection on a mobile device.
但是有几个技术公司正在尝试展现5G的进步 。 芯片组厂商高通本周声称其已经用移动设备展示了第一个工作中的5G数据连接
The speed generated in the test would allow users to download data at around 1,000 Mbps. One estimate suggested this would allow users to download a 2 hour HD film in around 12 seconds.


推荐阅读


上一篇：#太平洋电脑网#科学家警告，随着地球自转变慢，我们将面临频繁地震

下一篇：『马自达』15 万级运动轿车只有思域可选？开过这几款你就不是这样想了！