你想吐槽哪些计算机领域的名词

不然为毛大家都说学程序一定要英文过关…不就是这么被坑出来的么我印象最深的就是当年的什么创天vc中文版什么的,好像是这个名字他把missing ;翻译成了;丢失于是我们一大帮小伙伴都一脸惊恐的以为自己做了什么大孽把东西弄丢了后来习惯了才知道,哦,又忘写分号了至于非法(illegal),估计就有更多故事了你的电脑执行了非法操作,不知道有没有吓得哪个小伙伴赶紧跑出网吧生怕被警察叔叔抓到呢
■网友
大多翻译的还好有些翻译会混淆,但也许是历史产物stack 翻译成堆栈memory 翻译成内存android的activity 翻译成活动
■网友
翻译的没错,但我就是想吐槽. 【你想吐槽哪些计算机领域的名词】 你想吐槽哪些计算机领域的名词


■网友
句柄

■网友
渲染这个词很难理解。
■网友
鲁棒。形容词音译一般是脑袋进水吧


    推荐阅读