『最喜欢』多嘴|今天玛丽亚·凯莉50岁了!愿她的喜剧之路越走越远啊!

花蝴蝶们,喜剧明星玛丽亚·凯莉(Mariah Carey) aka牛姐,今天50岁了!
 『最喜欢』多嘴|今天玛丽亚·凯莉50岁了!愿她的喜剧之路越走越远啊!
文章图片

虽然说是50岁,但是实际上也有可能是49岁……第一次在维基百科上看到歌星的出生年月日标出来还带or的……
虽然Mariah Carey是老牌diva,但是讲真,她真的也不是陪我长大的欧美女歌星,第一次我听到她的一些《Emotions》啊之类的,有一种“一顿乱叫”的感受,然后就立即关掉了。最早完整地听到她的歌曲是读高中时候听到了她和Whitney Houston唱的《埃及王子》主题歌《When You Believe》,听到后面怎么也是一顿乱叫。
真正喜欢上她的时候是工作后。当时完整地听了《E=MC2》这一张,开始成为了Mariah Carey的粉丝。
这一张专辑里,旋律上最好的我觉得是《I Stay In Love》和《Bye Bye》,非常主流。
但是,真正让我开始了解她的是几首奇怪的歌曲。比如《Migrate》,里面有几句歌词:
From my car into the club we migrate
From the bar to VIP we migrate
From the party to the after-party, migrate
After party to hotel, migrate
一个拜金派对女大姐的形象呼之欲出,一股美国南方派对玩乐风滚滚而来,后来到美国来就发现大家都是这么玩儿的,(虽然没有什么VIP hotel啊这么高级),当然,之后的欧美女歌星唱party,比如什么麻辣鸡啊A妹啊,我觉得全部都是从这首歌的歌词里找来的灵感。
有一首《Touch My Body》也蛮妙的。前几天我们还在写,50岁苏慧伦的终于可以表达自己的欲望了,可是Mariah Carey在2008年就表达欲望了:
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
真是看得人面红耳赤呢。这也体现了Mariah Carey的音乐的那种奔放的、女权的基调:既要花蝴蝶、又要emotion,还要夜夜笙歌,最后还会放浪大胆地对男性大声说touch my body,啧啧啧,真是会气死女德班的哦!
当然,作为英语爱好者,我最喜欢的其实是这张专辑名称。
 『最喜欢』多嘴|今天玛丽亚·凯莉50岁了!愿她的喜剧之路越走越远啊!
文章图片

E=MC2本来是质能等价,在这里被用在她的专辑上,被她玩了一个文字游戏:“(E) Emancipation解放= (M)ariah (C)arey2 玛丽亚· 凯莉的二次幂”,原句是:emancipation of Mariah Carey to the second power。
为什么呢,因为她的上一张专辑叫《The Emancipation of Mimi》。
 『最喜欢』多嘴|今天玛丽亚·凯莉50岁了!愿她的喜剧之路越走越远啊!
文章图片

咪咪的解放——mimi是玛丽亚凯莉的小名,不是郑秀文!——用的也是Emancipation这个词,这一张专辑大卖,于是概念延续到了这一张,变成第二次解放啥的。
当然E=MC2这个公式里面,又是质量又是能量的,也真是非常牛姐了。除了能量大的嗓音之外,她的质量也是与日俱增,再配合她那些非常diva的作风和眼神,她现在变成了个有点喜感的谐星……
 『最喜欢』多嘴|今天玛丽亚·凯莉50岁了!愿她的喜剧之路越走越远啊!
文章图片

我最喜欢她的故事有两个。
下面这个表情你肯定见过:
2003年的时候,有个采访人员在红毯上问Mariah Carey如何评价她的劲敌Jennifer Lopez,她微微地摇头,略带微笑地说了一句:“I don't know her. ”
之后这句话就被无限炒梗放大,成了贱人们的口头禅。
她自己也上了很多节目讲I don't know her,自己也玩这个梗:
但是我从内心觉得她真的是不认识Jennifer Lopez的……
另一个故事是,有个采访人员采访她,说现在大家都说新晋女歌手A妹是年轻版的牛姐。还没等这个采访人员问完,她直接怼了一句:


推荐阅读