「津云」逆行“翻译官”,天津高校组建志愿者翻译突击队:最美志愿者( 二 )


研三学生刘婧玲
很荣幸能为防疫贡献力量
“您好 , 请问您从事何种职业?最近14天都去过哪里?自己或家人身体有什么不适吗?”南开大学外国语学院俄语系2017级硕士研究生刘婧玲 , 作为一名毕业论文正在攻坚阶段的研三学生 , 也主动报名加入志愿者翻译突击队 。 为了接待早上9点抵津的俄罗斯航班 , 她早晨5点出发前往机场 。 因为国际航班载客量较大 , 晚上9点才结束工作回到家中 , 工作时间长达16个小时 。 “我们不仅用俄语为来自俄罗斯、乌克兰等国家和地区的旅客提供翻译 , 而且用英语帮助了德国和土耳其的旅客 。 虽然一天的工作比较辛苦 , 但很荣幸能够用自己的语言技能为祖国疫情防控贡献力量 , 也尽自己所能为外国乘客提供热情周到的服务 。 ”刘婧玲说 。
【「津云」逆行“翻译官”,天津高校组建志愿者翻译突击队:最美志愿者】截至目前 , 我市高校志愿者翻译突击队已派出百余名师生志愿者执行任务 , 工作时长累计达857个小时 , 为2150余名服务对象提供了入境问询、分流安置等翻译服务保障工作 。


推荐阅读