云酒传媒▲5位欧洲葡萄酒人自述:疫情的真实影响有多大?( 四 )


意大利的所有酒店、餐厅和酒吧都被暂时关闭了 , 这些场所占到我们酒庄业务的近50% , 使得整个餐饮消费渠道 , 以及随之而来的葡萄酒消费都遭受了难以置信的打击 。 我们必须对我们的客户非常灵活 , 不能催款 , 这对企业来说会变非常复杂 , 尤其是像我们这样的家族酒庄(编者注:MarchesidiBarolo酒庄是意大利皮埃蒙特大区巴罗洛产区最具代表性的酒庄之一 , 历史可追溯到12世纪) 。
云酒传媒▲5位欧洲葡萄酒人自述:疫情的真实影响有多大?
文章图片

显然 , 我们酒庄的参观和品鉴处于停滞状态 。 这不仅是一个政策规定 , 更是一种尊重 , 我们都必须遵守政府下达的指令 , 但同时 , 酒庄还必须保证所有员工及其家人们的安全 , 这是我们应该背负的责任 。
在葡萄园里 , 大自然遵循着它千古不变的节奏 。 春天并没有疫情而停滞 , 葡萄树照常泛出绿芽 , 所以修剪等季节性操作必须一如既往地进行 。
在我们酒庄的酿酒车间 , 葡萄酒仍处在发酵过程中的倒罐和淋皮阶段 , 因为葡萄酒沿着它的路径流动 , 而且必须在紧急情况发生时做好准备 。
同样在办公室 , 我们必须保证必要的运转 , 比如 , 把葡萄酒运输给我们已经下单的海外代理商 。 因为我们实在无法预测全球复苏将会何时到来 , 所以有些担心这些来自出口市场的订单也会很快停止 。
这是一个严肃的时刻 , 我们每个人都有责任 , 即使疫情会给以社交为生的葡萄酒世界带来尤为困难的境况 。 这一刻教会我们要学会利他主义:意大利正在遭受苦难 , 现在是时候做出牺牲来保护他人 , 特别是像我们祖父母这类易感染人群 , 希望这些牺牲可以让我们这个美丽的国家很快重新站起来 。
几个星期以来 , 我们在中国的业务完全停顿了下来:中国进口商的办公室关闭了 , 所有人都隔离了起来 。 尽管我们经常与进口商保持联系 , 但也大多是在了解他们目前的健康状况 , 而不是讨论业务 。 现在是关心你的生意伙伴 , 而非做生意的时候 。
现在我们终于看到了趋势反转的信号 , 这是经济和健康方面的希望信号 。 我们相信现在做出预测还为时尚早 , 但至少有微弱的光芒在 。
“一时不必担心中国市场会断货”
讲述人:LucaContessi
意大利TenutadiAngoris酒庄出口经理
云酒传媒▲5位欧洲葡萄酒人自述:疫情的真实影响有多大?
文章图片

尽管意大利已经“封国” , 我所在的Angoris酒庄仍在营业 , 因为食品和饮料公司被允许在封锁期间工作 , 当然工人的数量也减少了很多 。
这座酒庄位于意大利东北部的弗留利产区 , 之所以能够保持营业 , 是因为它遵守所有的封锁规定 , 例如 , 每天对工作环境进行消毒 , 为工人提供口罩、手套和消毒液 , 并确保始终保持安全距离 。
云酒传媒▲5位欧洲葡萄酒人自述:疫情的真实影响有多大?
文章图片

对于我自己和大多数在办公室工作的人来说 , 现在必须在家进行远程工作 。 相信你们已经知道 , 意大利遭受了新冠疫情的重创 , 但每个人在面对这次的突发情况时 , 都尽己所能地保持了镇定 , 政府正试图以不同的方式帮助企业渡过这一难关 。
然而 , 大多数渠道的葡萄酒销售都有所下降:意大利的旅游业和餐馆都被封锁了 , 与其他许多国家一样 , 餐饮渠道和游客参观葡萄酒庄也完全中断了 。 另一方面 , 零售渠道并没有停止 , 正如许多国家的人都靠在家喝酒打发时间一样 , 超市在“封城”期间依然保持营业 , 而且生意很不赖 。
就中国市场而言 , 大多数进口商的库存都是为春节期间的旺季销售准备的 , 但现在多数积压在仓库中 , 所以一时不必担心中国市场会断货 。
再者 , 葡萄酒物流在全球各地的运输并非问题 , 来自意大利的葡萄酒仍然可以像往常一样被运送到每一个国家 , 即使订单的数量较少 。 个人而言 , 我真的希望疫情能尽快结束 , 因为我的工作需要到全球各地推广葡萄酒 , 我迫不及待地想让更多的中国朋友品尝我们酒庄的葡萄酒 。


推荐阅读