超级宝妈▲德国式邻居-可以告你家的树,也可以投诉你家青蛙太吵

1
晚上7点 , 离孩子们的睡觉时间还有半个小时 , 三岁半的妹妹手拿一辆玩具车站在沙发上跳:好嗨哟 , 好似生活到达了巅峰 。 兴奋的她突然小手一丢 , 小车飞了出去 , 在屋里划出一道弧线 。 伴随着一声男低音的长嚎:
OH~NO~
【超级宝妈▲德国式邻居-可以告你家的树,也可以投诉你家青蛙太吵】旁边正在陪哥哥玩乐高的爸爸 , 起身、横飞、扑车、抱车滚地 , 以一连串完美的守门员动作 , 在小车落地前一毫秒把车子接住 。 爸爸煞白的脸庞恢复了颜色 , 手放在胸口安抚了“砰砰”跳的心脏;他把沙发上的妹妹抱下来 , 伸出食指在妹妹一双无辜的眼前摇了摇:
“Nein (不可以)!”
我心疼爸爸 , 长此以往会得心脏病 , 也“补刀”教育妹妹:
“ 宝贝儿 , 玩具砸到地下会吵到邻居 , 不可以哦 。 ”
一边看热闹的哥哥扔出灵魂拷问:
“妈妈 , 是不是我们在德国不可以弄大声 , 在上海可以?”
童言无忌 , 直戳老母亲的心际 。
去年搬到德国 , 最大的切身感受:
邻里关系是德国家庭最大的烦恼之一 , 而噪音首当其冲是最重要的破坏因素 , 还有其它各种你想到想不到的奇葩原因 。
去年德国联邦环境局的一项调查显示 , 大约40%的公民感到自己被吵闹的孩子玩耍、聚会上的噪音或其他噪音所困扰 。 每年德国法院审理了成千上万的“邻居案件” 。 有些看起来很琐碎 , 充满了德式(黑)幽默:抱怨邻居池塘里的青蛙鸣叫 , 最终以青蛙胜利而告终 。 法院裁定 , 它们是大自然的一部分 , 失眠的邻居需要耳塞 。 德国民法典规定 , 房主不应对邻居造成过度有害影响 。 这一相当灵活的规则使许多德国人将邻居告了法庭 。 什么样的的噪音为过度呢?苏格兰风笛?狗叫?孩子打闹声? 如果邻居不能忍受烤肉的气味怎么办?也会被认为是过度的吗?这些都是初到德国的我完全没有预料到的 。
2
到德国第一天 , 先生把我们娘儿仨从车站接到新家(他提前两周先来布置家具) , 一进屋我和孩子们雀跃欢呼屋子的宽敞明亮 , 两个娃一边跳一边喊 , 然而激情不到两秒就被爸爸“嘘”灭了:
“嘘~ 宝贝们 , 轻点 , 别吵着邻居 。 ”
“什么邻居 , 这楼里才几户人家啊?” 我环顾四周 , 占客厅一大半的落地窗外绿树成荫 , 怪他煞风景 。
“加上我们 , 一共五户 , 我们楼下两户 , 楼上一户 , 我们是唯一有孩子的 。 ”
说完他耸耸肩 , 补了一句:
“你知道 , 在德国很多老人既不喜欢吵 , 更不喜欢孩子 。 ”
先生的话把我的记忆拉回到去年暑假在德国的一次经历 。 一次我在超市一声大喝 , 制止满地撒丫儿跑的两娃;一德国老妇人正好从我身边走过 , 她如同被雷击中一般 , 全身抖动 , 转身对我怒目相视 , 用一只手夸张的指了指她的耳朵 。 我羞愧难当 , 灰溜溜的猫腰在超市里把两小只抓出去 。 自此只要是在德国公共场所 , 我对自己天生的大嗓门有了心理阴影;’但是从来没想过在自己家里我还不能想咋咋地 。
“妈妈 , 看有小松鼠 。 ” 儿子的新发现把我拉回现实 , 心理阴影也暂搁一边 。
我们七月搬过来 , 正值欧洲最美的时间 。 身体一直处在20多度人体最适宜的自然温度中 , 我的暴躁指数也下降不少 。 然而爸爸对声音噪音的敏感度总在这不太热的夏天给我们冰凉一击 。
妹妹喜欢光着脚板在家里“咚咚”的跑 , 爸爸会突然一把抓住她给套上一双棉袜 , 我以为他总算谨遵我的“不要光脚走 , 寒气从脚入”教诲 , 他却“嘿嘿”一笑:
“穿双袜子缓冲她跑步的声音 , 楼下不会被吵到” 。
妹妹爱坐在一个德国制造的实木消防车上“吱呀 , 吱呀”在地板上划 , 上海玩了整整一年 , 来德国没几天 , 爸爸把车偷偷藏在卧室衣柜上面 , 理由还是怕吵到邻居 。


推荐阅读