黄飞鸿■功夫片的背后:黄飞鸿和叶问的最后一战( 二 )


< 林世荣 >
他这一逃 , 不仅把林氏洪拳传到香江 , 也间接让师父黄飞鸿家喻户晓 。 在香港 , 林世荣收了个在报馆工作的徒弟朱愚斋 , 这位高徒用一支妙笔在《工商日报》连载黄飞鸿、猪肉荣在广州行侠仗义的故事 , 后来成书《黄飞鸿别传》 。
1949年秋天 , 顺德出身的港漂导演胡鹏 , 在九龙到香港岛的渡轮上随手翻开一份《工商日报》 , 他被黄飞鸿的故事吸引 , 下船后就找人打听朱愚斋的住处 , 登门求教 。
那年 , 黄飞鸿已经去世24载 , 时势风云变幻 , 华语电影的中心渐渐从上海转向香港 , 随着影人名伶的南下 , 投资也蜂拥而至 , 胡鹏把这位家乡拳师的事迹搬上了银幕 , 也开启了香港功夫片的黄金岁月 。
首任黄飞鸿的扮演者是粤剧名角关德兴 , 林世荣的扮演者是黄的徒孙刘湛 , 刘湛是林世荣的徒弟 , 也是其所开武馆的坐馆武师 。 后来 , 刘湛的几个儿子也相继投身武行 , 有大导演张彻的御用武指刘家良 , 有包揽邵氏电影武僧角色的刘家辉 。

< 刘家辉、刘家良 >
胡鹏版的《黄飞鸿》一改当时北派功夫片怪力乱神、花拳绣腿的风格 。 关德兴说:“在我之前 , 从来没有认真打过!”硬桥硬马的《黄飞鸿》在五、六十年代拍了几十部 , 当时的拍摄速度号称“七日鲜” , 也就是七天时间就能拍完一部电影 。
1951年2月 , 香港正式实行边界管理 , 结束与大陆的自由往来 , 在港的广东人自此和亲人天各一方 , 《黄飞鸿》也成了他们寄托乡愁的舞台 。

< 关德兴版《黄飞鸿》>
在系列电影的前六十七部里 , 出现广州地名的就有十五部 , 影片中的黄飞鸿除了惩恶扬善 , 还会吃早茶 , 看舞狮 , 和肩搭毛巾的伙计聊天 , 有影评家说:“这是一群广东移民拍给另一群广东移民看的 。 ”
早期的《黄飞鸿》电影虽然都是真打 , 但因为没有武术指导 , 看多了就变成千篇一律 。 1968年 , 《黄飞鸿》系列的导演换了人 , 还来了一位叫袁小田的武术指导 , 此人是京剧武生出身 , 三十年代来到香港 , 1960年凭借《铁壁金刚》成为中国电影史上第一位武术指导 。
袁小田的加入让片场热闹了起来 , 他子女众多 , 年纪大的几个孩子经常到片场玩耍 , 客串一些仙童之类的角色 。 多年后 , 袁家兄弟子承父业 , 成了叱咤香港影坛的“袁家班” , 有在《大内密探零零发》里饰演无相王儿子的袁信义 , 有在《功夫》里卖给星爷武功秘籍的乞丐袁祥仁 , 还有被李连杰称为“天下第一武指”的袁和平 。

<《醉拳》片场 , 成龙、袁和平、袁小田 >
演了半辈子黄飞鸿 , 关德兴也把自己活成了黄飞鸿 , 他真的开了一家叫“宝芝林”的医馆 , 影迷碰到他都会称呼“黄师傅” , 他也习惯地把手一拱 , 抱拳回礼 。
直到有一天 , 一位年轻导演带着一个更年轻的小伙子来到他面前恭敬地打招呼:“兴爷 , 我叫徐克 , 这个小子是李连杰 。 ”

< 关德兴、李连杰 >

1984年 , 中英签署联合声明 , 香港将在1997年回归祖国 。 那年 , 生于越南 , 留学美国的新锐导演徐克萌生了把黄飞鸿重新搬上大银幕的想法 。
1989年 , 徐克在美国拍了部功夫片《龙行天下》 , 男主角是因《少林寺》火爆两岸三地的全国武术冠军李连杰 。 电影拍完 , 李连杰成了徐克心中黄飞鸿的人选 , 正巧这时嘉禾有了重拍黄飞鸿的计划 , 想摆脱少林小子形象的李连杰和怪才徐克一拍即合 。
在徐克心里 , 他没把黄飞鸿只当作功夫片 , 片子还没拍完的时候 , 他就想好了英文片名“Once upon a time in China” , 也就是《中国往事》 , 他要对标的 , 是好莱坞大导演塞尔乔·莱昂内的不朽名作《美国往事》 。
以前的功夫片拍给广东老乡看 , 这回徐克要拍给世界 。


推荐阅读