米希亚■又一首翻日名曲！米希亚这是来揭华语乐坛老底的吗？
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
在本周末即将播出的《歌手》第七期 ， 日本歌手MISIA米希亚 ， 将带来一首《行かないで》 。
别看歌名很陌生 ， 可是一唱起来 ， 你立马能跟着和 。 没错 ， 它就是我们非常熟悉的经典华语歌曲《秋意浓》和《李香兰》的日语原版 。
到这一首为止 ， 米希亚不知已经是第几次在《歌手》舞台演唱我们熟悉的翻“日”名曲了 ， 我们来盘点一下：
从第一期到第七期 ， 共7首歌 ， 米希亚唱过的歌 ， 基本就是三类：一类是自己的代表作 ， 一类是抗疫公益歌曲 ， 一类就是我们所说的翻“日”名曲 。
第一期：《逢いたくていま》【米希亚■又一首翻日名曲！米希亚这是来揭华语乐坛老底的吗？】中文名：《现在好想见你》
原唱：米希亚
初登《歌手》舞台 ， 米亚希选择了一首自己的代表作 。 这首歌由米希亚自己作词 ， 非常感性的作品 ， 演绎得也无懈可击 ， 情绪非常饱满 。 作为给中国观众的见面礼 ， 这首歌在米希亚心里 ， 应该是相当重要的一首作品 。
第二期：《银の龙の背に乗って》中文名：《骑在银龙的背上》
原唱：中岛米雪
中文翻唱歌曲：《最初的梦想》
米希亚首期唱了自己的代表作后 ， 第二期就选择了一首中岛米雪的《骑在银龙的背上》 。 这是米雪发行于2003年的一首单曲 ， 日剧《五岛医生诊疗所》第一、二部的主题曲 。
米希亚为何选择这首歌曲 ， 意思再明显不过 ， 因为米雪在中国歌迷心里有着非常高的知名度和地位；同时这首歌被范玮琪翻唱成中文版《最初的梦想》后也广为人知 。 米希亚希望借由此曲 ， 拉近与中国观众的距离 。
第三期：《明日へ》中文名：《向着明天》
原唱：米希亚
《歌手》从第三期起受到疫情影响 ， 开启了云录制的模式 ， 而米希亚是在日本东京完成的录制 。 她用心设计 ， 点燃了一万支蜡烛 ， 然后演唱了这首自己作词的代表作《向前明天》 ， 希望在为中国身陷疫情中的人们鼓劲加油 。
米希亚全情投入的演唱 ， 打动了无数人 ， 最终也为她赢得了《歌手》之旅的第一个冠军 。
第四期：《未来へ》中文名：《向着未来》
原唱：Kiroro组合
中文翻唱歌曲：《后来》
第三期抗疫歌曲唱完后 ， 第四期米希亚又带来了一首翻日名曲 ， 就是刘若英代表作《后来》的日文原版《向着未来》 。
《向着未来》是日本二人女子歌唱组合Kiroro的作品 ， 发行了1998年 ， 歌曲由组合中的主唱玉城千春作词谱曲 。 1999年 ， 刘若英将其翻唱成了中文版《后来》 。
推荐阅读
- 淮安■淮安职工创作《淮安劳动者之歌》
- 娱乐圈|靠一首歌赚了2亿，爆红后却选择退出娱乐圈，现开660万劳斯莱斯
- 唐磊|靠一首歌“吃饭”的歌手，每次上台只唱一首，网友：实在太悲哀了
- 王志翔|他凭一首歌享誉中外，52岁因病去世，9亿遗产去向成谜
- 法拉利|当年靠一首歌爆红网络，走红后坐骑百万法拉利，后来成这样
- 于文文|凭一首歌一炮而红，却放弃音乐坚持拍烂片，今31岁沦为18线
- 怎样理解网易云音乐私人FM中删除与喜欢两功能，相比于常规的播放模式与上一首两功能又有怎么样的产品逻辑呢
- 家产|凭一首歌全球走红，因一个动作丢饭碗，混不下去就回家继承家产
- 关晓彤|他曾被所有歌手崇拜，一首歌红了27年，今歌曲已被写入教科书
- 沙宝亮|一首歌吃一辈子的5位歌星，每次演出都是\老一套\，你想到谁？