【百达】百达翡丽和宇舶,都因为疫情“关厂”了
据外媒报道,继昨日劳力士宣布暂时“关厂”后,百达翡丽也发布公告,决定关闭总部及所有的生产基地,时间为3月18日至3月27日。
文章图片
百达翡丽的拥有者斯登家族
以下为万表世界对百达翡丽公告的翻译:
考虑到我们公司和整个国家面临的严峻的疫情形势,为了保护敬业的专业人士及其家人,百达翡丽决定关闭所有生产基地,并关闭一切总部办公活动。 持续时间为2020年3月18日至2020年3月27日。重新开放的日期可能会根据疫情的发展情况进行评估。
在这样的氛围下,作为一家家族企业,我们的心与曾经和正在受到这一史无前例的事件影响的人们同在。我们非常感谢医护人员,还有当地社区及世界各地的为遏制这种冠状病毒而奋战在前线的每个人。
时刻关注每个人的安全,将有助于我们度过这个充满挑战的时期,并且通过这样做,我们可以为稳定局势做出贡献,希望我们能够尽快安全地恢复到活动状态。
文章图片
【 【百达】百达翡丽和宇舶,都因为疫情“关厂”了】
除了百达翡丽外,另一个知名手表厂宇舶也宣布暂时关闭位于瑞士尼永的生产设施,直到形势好转为止。
文章图片
以下为万表世界对宇舶所发布信息的翻译:
由于新冠病毒的流行,为了预防疫情传播,保护我们的工作人员及其家人,我们决定暂时关闭我们的生产基地,直到另行通知为止。
我们相信我们有能力共同应对挑战,度过这场危机。
文章图片
随着昨天瑞士劳力士的“关厂”,相信大家都对此新闻有着或多或少的心理准备。
欧洲疫情的日益严重,意味着劳力士、百达翡丽、宇舶绝不会是唯一关厂的品牌,接下来还会有多少手表厂做出相同的决定,会对现今的手表市场产生多大的震动?
欢迎在评论区留言交流你的看法。
万表世界,全球名表资讯互动平台,致力于钟表文化传播,做专业的钟表媒体。(公众号:万表世界)
推荐阅读
- 赛车|宇舶表致敬跃马传奇 延续法拉利千场荣耀
- 邱小铖|奢华腕表新风潮?HUBLOT宇舶表推出“最贵”智能腕表!
- 「翡丽」永不褪色的经典,百达翡丽手雷5167R
- 『百达翡丽』逢绿必火!2020年十款绿色腕表盘点!
- 『仅仅』世界名表排行百达翡丽高居第一,劳力士才仅仅第十!!!
- 「尖货表行」夏日十大热门腕表之一,测评拥有“钢王”之称的百达翡丽鹦鹉螺
- 『翡丽』价值350万元百达翡丽铂金腕表被买走,刷新了网上钟表拍卖纪录!
- [百达翡丽]世界五大顶级手表品牌排行榜,你喜欢的手表上榜了吗!
- 高清:大c论表:WWF宇舶刺青真假对比高清实拍,教你如何分辨!
- 真假:大c论表:WWF宇舶融合经典真假对比,会存在哪些差异
