折叠金龟换美酒唐天宝元年，诗人李白来到京城长安 。他在长安没有一个朋友 ， 就孤身一人住在小客店里 。一天，他到一座著名的道观紫客去浏览，碰见了著名诗人贺知章 。贺知章很早就读过李白的诗 ， 极为景慕，这次偶然相逢，就亲切地攀谈起来 。他向李白要新作的诗看，当他读完《蜀道难》时，惊讶地对李白说："看来 ， 你就是天上下凡的诗圣呀！"
黄昏时分，贺知章邀请李白去饮酒，在酒店刚坐下，才想起身边没有带钱 。他想了想，便把腰间的金饰龟袋解下来，作为酒钱 。李白阻拦说："使不得 ， 这是皇家按品级给你的饰品，怎好拿来换酒呢？"贺知章仰面大笑说："这算得了什么？我记得你的诗句，'人生得意须尽欢，莫使金樽空对月' 。"
两人都能喝酒，直到大家微醉时才告别 。后来，贺知章向皇帝推荐李白，皇帝也已久闻李白大名，于是就任命李白为翰林待诏 。
后来贺知章去世 ， 李白独自对酒，怅然有怀 ， 想起当年金龟换酒，便写下《对酒忆贺监二首》 。
对酒忆贺监二首·并序
唐·李白
太子宾客贺公 。于长安紫极宫一见余 。呼余为谪仙人 。因解金龟换酒为乐 。殁后对酒 。怅然有怀而作是诗 。
其一
四明有狂客，风流贺季真 。
长安一相见，呼我谪仙人 。
昔好杯中物，今为松下尘 。
金龟换酒处，却忆泪沾中 。
其二
狂客归四明，山阴道士迎 。
敕赐镜湖水 ， 为君台沼荣 。
人亡余故宅，空有荷花生 。
念此杳如梦，凄然伤我情 。
贺知章金龟换酒与李白畅饮 ， 后人引为旷达酣饮、倾心结交的典故，宋代刘望之《水调歌头·劝子一杯酒》词中云："谪仙人，千金龟，换美酒 。"自古就有酒徒脱衣沽酒的佳话 ， 汉代司马相如带卓文君刚回成都时，没钱买酒 ， 脱下鹔鹴裘作价换酒，夫妇尽欢同痛饮 。晋代元孚将皇帝颁赐近侍的冠饰金貂用来换酒 ， 为有司所弹劾 ， 幸亏皇帝饶恕了他，未加治罪 。唐代官员按品级朝廷颁赐鱼袋 ， 袋上以金银等制成金龟作饰物，三品以上官员为金饰，四品、五品分别用银、铜饰 。贺知章为秘书监，得佩金龟，他以金龟换酒，追究起来是犯法的，为了喝酒也就顾不得了 。
为了痛快饮酒，贺知章还是囊中常备酒钱的，以免再出现金龟换酒的尴尬事发生 。有一次，贺知章出外游赏，见到袁氏别墅林秀宗清，尽管与袁氏不相识，他还是私自进去游览赏玩，并说不用愁坐久了没酒喝，我口袋里有的是钱 。贺知章为此写有《题袁氏别业》诗：
主人不相识，偶坐为林泉 。
莫谩愁沽酒 ， 曩中自有钱 。
这诗成为贺知章时时口袋里备钱买酒喝的佐证 。
折叠野史逸闻贺知章，西京宣平坊有宅 。对门有小板门，常见一老人乘驴出入其间 。积五六年，视老人颜色衣服如故，亦不见家属 。询问里巷，皆云是西市卖钱贯王老，更无他业 。察其非凡也 ， 常因暇日造之 。老人迎接甚恭谨，唯有童子为所使耳 。贺则问其业 。老人随意回答 。因与往来，渐加礼敬，言论渐密，遂云善黄白之术 。贺素信重，愿接事之 。后与夫人持一明珠 ， 自云在乡日得此珠，保惜多时 ， 特上老人，求说道法 。老人即以明珠付童子，令市饼来 。童子以珠易得三十余胡饼，遂延贺 。贺私念宝珠特(明抄本"特"作"持")以轻用，意甚不快 。老人曰："夫道者可以心得 ， 岂在力争；悭惜未止，术无由成 。当须深山穷谷，勤求致之，非市朝所授也 。"贺意颇悟，谢之而去 。数日失老人所在 。贺因求致仕，入道还乡 。(出《原化记》)
【译文】
贺知章，在西京宣平坊有住宅 。他家对门有一个小板门，经常看见有一个老人骑着驴在那儿出入 。过了五六年 ， 再看那老人的脸色衣服像原来一样，没有变化 。也看不到他的家属 。询问巷中的邻里，都说是西市卖穿钱绳索的王老，再没有别的职业 。经观察，看出他是一个不平凡的人 。贺知章经常在空闲日子到王老那里去，老人迎接很恭敬谨慎 。他只有一个使唤童子 。贺知章就问他的职业，老人很随便地回答 。由于和他往来增多，逐渐地更加尊敬，言论也逐渐多起来，于是在言谈中说了他善于修道炼丹之术 。贺知章平素尊信道教，所以愿意拜老人为师 。后来贺知章和夫人拿一颗明珠，自己说是在家乡的时候得到的，珍藏了多年，特地敬献给老人，请求老人给讲授道法 。老人接过之后就把明珠交给童子，让他买饼来 ， 童子用明珠换来三十多个烧饼，并请贺知章吃 。贺知章自己心想，宝珠是特意送给老人的，可老人却如此轻用 。心里很不愉快 。老人已经察觉说："道术可以心得 ， 哪里是在于力争呢？悭惜之心不停止，道术没有理由成功 。应当到深山穷谷中，勤奋地、专心致志地探索寻取它，不是市朝所能传授的 。"贺知章听了颇有心得 ， 领悟了老人的意思 ， 拜了老人就离开了 。过了几天 ， 老人不见了 。贺知章于是请求辞官，入道还乡 。
推荐阅读
- 如何构建和谐的劳动关系，如何构建和谐劳动关系论文
- 穹庐比喻什么
- 中国铁建和中铁的区别
- 敕勒歌出自哪里
- 敕勒歌描写大草原的诗句 描写大草原的诗句
- 创业团队的构建和管理注意事项 创业团队的构建和管理注意事项不包括
- 深入解析Docker Run命令：创建和启动容器的完全指南
- 使用Streamlit快速搭建和共享交互式应用