055级为什么西方称之为巡洋舰( 二 )_055级

这个“RENHAI”是不是翻译成“任海”呢？这也是见仁见智的事情。大家绝对应该用什么汉字表示比较贴切呢？

文章插图
图片：任海的命名将055归入了巡洋舰行列。
“任海”的新字头为西方称谓中的中国舰船多了一个巡洋舰的归类。在人民海军的序列中，只有早年起义的“重庆”号巡洋舰，但那是一艘英国轻巡洋舰，有自己的舰种名称，因此西方不会专门设立新称谓。
当然，对于西方将中国驱逐舰归于巡洋舰的行列，我们是反对的！也是从来不承认的！美国自己15000吨的“朱姆沃尔特”级都叫驱逐舰，日本好几万吨的“出云”级直升机母舰都好意思叫护卫舰，我们055才10000吨出头，凭什么叫巡洋舰，我们就是驱逐舰、护卫舰、海巡船、渔政船！你能拿我怎么样！