铁杵成针文言文原文_铁杵成针文言文翻译( 二 )
Q4：铁杵成针文言文的翻译？
铁杵成针郑之珍
磨针溪，在象耳山下 。世传李太白读书山中，未成，弃去 。过是溪，逢老媪方磨铁杵 。问之，曰：“欲作针 。”太白感其意，还卒业 。
磨针溪是在象耳山脚下 。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了 。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针 。”李白被她的精神感动，就回去完成学业 。那老妇人自称姓武 。现在那溪边还有一块武氏岩 。
Q5：铁杵成针文言文翻译
有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩 。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨 。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针 。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成 。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的 。”
编辑于 2020-03-17
查看全部14个回答
评论
看都看了，聊两句～
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
铁杵磨成针的文言文翻译
【原文】：磨针溪，在眉州象耳山下 。世传李太白读书山中，未成，弃去 。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针 。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业 。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩 。【译文】：磨针溪在眉州象耳山下 。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了 。过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针 。”李太白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力（意志）所感动，就回到了山上完成学业 。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩 。参考资料：http://baike.baidu.com/view/66452.htm?fr=ala0_1
3573赞
Q6：文言文铁杵成针的意思
译文
磨针溪是在象耳山脚下 。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了 。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针 。”李白被她的精神感动，就回去完成学业 。那老妇人自称姓武 。现在那溪边还有一块武氏岩 。
注释
世传：世世代代相传 。
成：完成 。
去：离开 。
逢：碰上 。
媪：妇女的统称 。
方：正在 。
铁杵；铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒 。
欲：想要 。
感：被......感动 。
还：回去 。
之：代词，指代老妇人在做的事 。
卒业：完成学业 。
今：现在 。
氏：姓…的人 。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证 。古文岛免费发布仅供学习参考，其观点不代表古文岛立场 。邮箱：service@laiyo.com
关于铁杵成针文言文翻译和铁杵成针文言文原文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站 。
查看更多关于铁杵成针文言文翻译的详细内容...
【铁杵成针文言文原文_铁杵成针文言文翻译】Tags：铁杵成针文言文翻译铁杵成针文言文原文
推荐阅读
- 壬子月是几月份？文言文中“子月”为什么是十一月?
- 阿房宫赋翻译一句一译 阿房宫赋原文及翻译
- 始得西山宴游记注音原文 始得西山宴游记
- 黄帝内经原文及译文 黄帝内经
- 月食古诗原文 杜甫月食
- 郭沫若诗两首原文 郭沫若诗两首
- 文言文高考满分作文 绿色生活 王云飞
- 卧春？陆游《卧春》的原文是什么？
- 齐桓公伐楚注音版原文 齐桓公伐楚
- 孙膑原文及翻译注释 孙膑翻译*