揭晓的意思简直的意思( 二 ) _小知识

文章插图

01
我没事其实并不好。
外国人的表达方式比较夸张，所以一些表达“好”的意思的词语强度会降低。
例如，
惊人的/惊人的/奇妙的/令人敬畏的/极好的...(非常好)> >很好> >不太好/很好/很好/总是对的> >不太好。
如果它比非常好更强，你需要一大段语言来描述什么是好的。
因此，如果有人问你你好吗，你回答得很好，那么别人会同情地看着你，或者问你怎么了。因为法恩的语气很消极。
02
现金回馈
很多朋友认为超市打折会把钱还给你！确切的意思是问你“要不要提现”？
科普:
美国人很少花现金，自动取款机取钱要收手续费。而且地广人稀， ATM机真的不多。因此，在超市购物时，如果可以在结账时刷卡从收银台取钱，这种操作称为“返现” 。
03
我很好
它不再仅仅意味着“我很好” ，还意味着“没有什么我也很好”“不需要” 。
示例:
-你想要一个座位，还是你很好？
-不，我很好。
04
-谢谢你。
-当然/当然。
别人说谢谢，除了没问题，随时欢迎，我的荣幸和欢迎，他们也可以回复当然或肯定，听起来不礼貌，但实际上意味着“这是我应该做的” 。
05
和某人一起玩。
表现出和朋友一起玩的兴趣？别这么天真！
和某人一起玩。并不是字面意思的“和某人一起玩” ，而是“一起闲逛，一起生活” 。如果女生这样说，很容易让人想太多。....
当主体是孩子时，玩耍可以字面意思是“玩耍”；孩子们喜欢玩玩具。
当主体年轻或以上时，往往有一个隐藏的含义，意思是“玩、闲逛、住在一起” 。男人玩弄女人的感情是不对的。

文章插图

礼仪用品

文章插图

01
请...
在汉语中表达礼貌和礼貌时，习惯上把“请”放在第一位，所以英语中也是这样说的:
?"Please给我打电话” ，
用这种方式表达居高临下的语气是非常不礼貌的，应该换成更委婉的表达方式:
?"Could你能给我打个电话吗？”
02
什么？！
这个词要根据具体语境来分析:
当有人说了一些你不信任或不尊重你的话，你会以极高的语气或难以置信的惊讶请求原谅吗？里面有争吵，意思是“你能再试一次吗？” 。
但如果语气正常，它的原意是“你能再说一遍吗？”
03
你怎么了？
还自我感觉良好，在送温暖的时候想着“你怎么了”？但是，在外国人听起来很容易被打，好吗？因为它真的意味着粗鲁，表现出“你的缺点是什么？”
一种更礼貌的提问方式是:
怎么了？
这是怎么回事？
怎么了？
怎么了？
你还好吗？
04
对不起/对不起/祝福你
对不起，对不起，祝福你一定要一直说，即使你没有犯任何错误。
比如和人说话时咳嗽，说对不起；；
当你发出声音时，你也会说对不起等等，这将是非常礼貌的。
05
有些过去式用法是委婉的，不代表时间，比如也许/可以/会。
例如，询问他人时的表述:
我想问/我在想/有没有可能....
06
出国后，很多朋友最大的感受就是“英国套路太深” 。。。英国人说话很有技巧。有时候你觉得这是赞美，但实际上你在吐槽。...
以下是对大家的总结。
英国人常用的一些礼貌用语，
你什么都懂吗？
对话的语言真实的想法
↓ ↓