江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

水浒冷知识15则 水浒文化( 三 )


《水浒传》中明确记载朱仝、朱福、徐宁、张青、华容有后代 。
《水浒传》中有宋安平、、徐盛、华等 。四子”，也与水浒好汉有关 。
在《射雕英雄传》中，杨铁心是杨家将的后裔，所以杨铁心和杨过也是杨志的后裔 。
在《射雕》中，著名射击英雄郭靖自以为是梁山“赛仁贵”郭胜的后人，你惊讶吗？
《说岳全传》中，阮梁、董方、张国祥、关岭、韩起龙、韩奇峰等也称水浒传人 。
反正《水浒传》是虚构的小说，所以如果非要说有后代，那就让他们继续活在小说里吧…
14
水浒英雄，cos三国！
相传施耐庵与罗贯中有师徒关系，据说罗贯中是《水浒传》的作者 。
不管真相是什么，水浒cos三国里的人物简直令人发指 。
还有一个张飞 。
林冲生来就有“豹子头、豹子眼、大胡子、大胡子”，他曾经制作过八条蛇和长矛 。他甚至在《水浒传》中有第48回:“满山都资源网叫小张飞，豹子头林冲是” 。
关羽有两个 。
没错《英俊的大胡子》朱彤；二是吹嘘关羽后人“大刀”关胜 。
还有两个吕布 。
即守军帐的吕方、郭胜，令田方画戟，尤其是与吕布同姓的吕方，绰号“小侯文” 。
诸葛亮有三个 。
一个是宋江的军事家吴用，外号“智多星”，羽扇是黑丝带围巾 。看似诸葛，实则神在十万八千里外，连一封假信都被彻底揭穿...另外两个是宋江收的两个徒弟，一个叫孔明，一个叫孔亮，唯一的名字叫cos诸葛亮儿，没有他 。
有一个司马懿 。
宋江“坐不动如虎，行如狼”，三国演义中的司马懿 。时颖郎顾“有一个咒语 。司马懿的眼睛像狼，宋江的步态像狼 。据说司马懿有《葬虎》之称，是三国最后的大赢家，而宋江忙了大半辈子只得到一碗毒鸡汤…
当然，最悲伤的提醒是张辽(文远) 。
有一天，宋江邀请张辽到家里喝酒 。一进门，他就介绍了大三学生阎婆惜 。这是我的同事张文远…
此时，曹操的棺材板几乎压不下去:滚小牛，别埋我的良人！

15
早在17世纪的日本江户幕府时期，《水浒传》就有十多个日文版本 。由于日文和中文的相似度很高，所以书名没有变，在中国还是沿用书名 。
到了19世纪，欧洲和美国出现了多种译本，其中许多译本非常精彩 。
比如英文翻译:《水浒传》，也就是“沼泽里的混混”；
“所有人都是豹子的兄弟血”，也就是“世界上兄弟的猎豹的血” 。
比如法语翻译:翻译成“中国勇士”或“沼泽地区的英雄” 。
另一个法语翻译更精彩:《105个男人和3个女人在山上的故事》 。
但是想想也是对的！
比如德语翻译:《强盗和士兵》，其中杨雄和潘巧云的章节被翻译成《圣殿》；
而被翻译成《武大郎和卖大蛋糕的不忠女人的故事》的武大郎篇章，真的有点…
不过，山里105男3女的故事还算不错 。


推荐阅读


上一篇：赞扬教师的优美诗词 赞美老师的名人名言！

下一篇：历史上的唐伯虎 唐伯虎是哪里人