江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

天津话方言(天津话方言段子)( 二 )


他们说的是他们的本地方言 。李诗雨认为天津西峪庄有一种民间舞蹈 ， 它的歌词、鼓点、舞蹈、服饰都来自凤阳 。听黄梅戏的时候 ， 
经常觉得道白和天津话很像 。线索二:有一次他从合肥坐公交车南下 ， 售票员说“天津话” 。李诗雨以为这是天津铁路段的乘务员转给淮南铁路的 。经过询问 ， 我才知道他们说的也是他们家乡的方言 。
一个在徐州工作的天津人告诉他 ， 徐州话和天津话很像 ， 只需要动几个音 。所有这些都让李诗雨意识到 ， 
天津方言的“母音”很可能与苏北、皖北有关 ， 尤其是以凤阳为中心的地区 ， 燕王横扫北方时带来的士兵可能就是在这里招募的 ， 后来定居天津 。线索三:周总理的口音大家都很熟悉 。他的口音很像天津话 。
因为他的阅读水平低 。淮安是周总理的故乡 ， 这让他意识到以淮安为中心的方言可能是天津话的“母音” 。搜索:凤阳不是他的家乡 。带着这些假设 ， 李诗雨于6月开始寻找 ， 先去了凤阳 。
李诗雨在蚌埠下车 ， 先调查蚌埠方言 ， 边听边录 ， 结果令人失望 。因为除了它的平仄 ， 也是读低平仄 ， 其他的声调都和天津话不一样 。
特别是保留了很多入声字 ， 但天津方言没有入声字 。如果我们加快语言流动 ， 他们就会有听不懂的东西 。到了凤阳 ， 发现那里的方言和蚌埠基本一样 ， 不像杂技团的成员 。
可能是因为杂技团里的人不都是凤阳人 。同时 ， 李诗雨发现凤阳的南北方方言存在差异 ， 南部入声字较多 。他还调查了凤阳附近的临淮和六部 。
结果是一样的 。到了淮安之后 ， 也没什么 ， 李诗雨的线索突然断了 。凤阳、淮安是天津方言“母方言”的推论 ， 
被事实所否定 。偶遇:苏州是根 。绕着高邮湖、洪泽湖跑了一圈后 ， 天津话的“母音”似乎还在迷雾中 。李诗雨决定再次访问安庆 。从徐州坐火车到安庆的路上 ， 
但他有了意想不到的收获 ， 这成为李诗雨成功搜寻的决定性因素 。火车很拥挤 ， 李诗雨和很多人一样是“车站票” 。火车经过苏州后 ， 李诗雨周围的两个人因为抢座位而吵了起来 。一口纯正的天津话从两个人嘴里扔了出来 。
李诗雨认为他遇到了他的老乡 ， 所以他说服他站起来 。“大家都不容易出门 。别吵了 。”抢座位的人扬起眉毛说:“嗯！
到外面去！我 ， 我就在这里 。”一句话 ， 让李诗雨大喜过望 ， 安庆不去了！他只是跟着那两个人下了火车 ， 
这一站叫古镇 ， 在蚌埠以北100公里处.一到古镇火车站 ， 李诗雨就觉得自己回到了天津 ， 耳朵里全是从小听到的、聊到的天津方言 。在车站的茶摊前 ， 一位老店主和他们搭讪 ， 一句“共同语言”让他们聊得很开心 。
到目前为止 ， 李诗雨的录音带中仍有如此精彩的对话 。“两位同志 ， 你们是哪里人？”“我们是哪里人？”老人犹豫了 。“听说你的口音是本地的 。
我怎么没见过你们？“原来 ， 古镇火车站来来往往的人 ， 几乎都是老店主认识的 。老掌柜告诉李诗雨 ， 古镇属于苏州市 ， 离古镇有几公里 。
兴奋的李诗雨马不停蹄地回到了苏州 。经过几个月的考察 ， 天津方言的“母音”终于显露出了它的真面目——天津方言来源于以苏州为中心的广大江淮平原 。你用天津话怎么说脏东西？
。
非常罕见 ， 而且是口服的 。天津有很多方言 ， 但人们不用文字书写 。如果他们必须写作 ， 
同音字就够了 。谁能翻译天津方言？太多地道的方言听不懂 。
 ， 嘿儿子 ， 别是李四医生 ， 你去吧 ， 
我在杰遇见你 ， 这是个巧合 。嘿 ， 嘿 ， 我们不要放弃 ， 它消失了 ， 感谢你 ， 呃 ， 救了我们宝宝的命 。
是个奇迹工作者 。啊 ， 喝酒 ， 让我们介绍你的四个主题 。看看那个杂七杂八的年轻人 ， 贝尔·朱尔 。你心理医生 ， 呃 ， 小子 ， 杂七杂八的 ， 我们来说说李医生的工作 。


推荐阅读


上一篇：贴面膜有刺痛感怎么回事(脸刺痛是缺水还是过敏)

下一篇：王森西点学校学费(王森西点学校学费明细)