网文成为中国文化产品“出海”最大IP来源( 二 )
在五洲传播出版社举办的首届阿拉伯网络小说创作大赛中，获得第一名的也是一位女性 。这位来自巴勒斯坦的文学女博士艾拉·娜依姆直言：“that’s books为阿拉伯文化的传播打开了一扇窗 。”关宏介绍，这是目前阿拉伯地区唯一的网络文学大赛，也是阿拉伯地区覆盖国家最广、参赛人数最多、影响最大的文学赛事，很多爱好文学创作的青年通过参加大赛实现了被出版商发掘的梦想 。
尽管如此，网络文学海外传播尚处于起步阶段 。《诡秘之主》被外媒称为“属于所有地球人”的作品，它的作者“爱潜水的乌贼”告诉北京青年报采访人员，网络文学出海之路要想走得更好，一方面要借助科技手段发掘出海外不同地区读者的阅读偏好，做到出海作品有的放矢；另一方面要加强对海外原创作家的培育，实现翻译出海到本土化创作的转变，让海外网文内容也能百花齐放、丰富多彩 。
文/采访人员 张恩杰 统筹/刘江华
（来源：北京青年报）
Tags：
推荐阅读
- 杨超越|杨超越新剧定档，题材被网友看好，这部剧能成为她的代表作吗？
- 张小磊|张小磊当红时期选择退圈经商，中年回归成为作女掌门人
- 周星驰|小S三女儿疑霸凌同学：父母要提醒孩子，3类人不能成为“朋友”
- 巴西地缘格局 - 巴西为什么不能成为世界强国？
- 港台明星|港台明星的辉煌已成为过去式，属于他们的舞台已经拉下了帷幕
- 张国荣|他把张国荣女友肚子搞大，今却成为“网红杀手”，业务很繁忙！
- 苏提达|苏提达现身毕业生典礼，换上学士服惊喜出镜，因海量文凭成为榜样
- 深圳市|大专生也有机会成为公务员？又一岗位面向全国招聘，门槛低待遇好
- 李玉刚|跳过河，要过饭、被骂20年的李玉刚，是如何成为“国民骄傲”的？
- 湖南卫视|湖南卫视小花军团大洗牌，“天天四小花”成为历史！